Results for helhetsperspektiv translation from Swedish to English

helhetsperspektiv
holistic approach

integrerat helhetsperspektiv
integrated, holistic approach

ett helhetsperspektiv påföretagsinnovation
an integrated approach to businessinnovation

helhetsperspektiv på städernas behov
an integrated approach to urban needs

vilket helhetsperspektiv som anlagts.
how the integrated approach has been applied,

inte har utvärderats utifrån ett helhetsperspektiv.
the support has been channelled mainly into southern europe, in particular spain, germany, france and ireland.

huvudaktörerna i en integrationspolitik med ett helhetsperspektiv
the main actors in a holistic integration policy

vi bör emellertid samtidigt ha ett helhetsperspektiv.
however, we should also bear in mind the bigger picture.

arbete och fattigdom: ett nödvändigt helhetsperspektiv
work and poverty: towards the necessary holistic approach

för det andra har vi anlagt ett helhetsperspektiv.
secondly, we adopted a comprehensive approach.

helhetsperspektiv på städernas behov: stärkt konkurrenskraft
an integrated approach to urban needs: reinforcing competitiveness

därför är det mycket viktigt med ett helhetsperspektiv.
a holistic view is therefore essential.

därför bör dessa frågor analyseras ur ett helhetsperspektiv.
this is why these issues should be investigated in their overall context.

drivkrafter till produktivitetstillväxt: ekonomiskt helhetsperspektiv respektive branschperspektiv
drivers of productivity growth: an economy-wide and industry-level perspective

jag anser att man borde ha haft ett bättre helhetsperspektiv.
i believe that a broader approach should have been taken on these issues.

det är faktiskt en fråga som måste ses i ett helhetsperspektiv .
this is, as it were, an issue that has to be worked out once we have the'big picture '.

nu måste vi anlägga ett helhetsperspektiv där olika politikområden samverkar.
we must now adopt a holistic approach in which various political areas cooperate.

vi måste börja tänka på vatten och klimatförändring ur ett helhetsperspektiv.
i have to say, however, that i think that we have to start thinking in terms of water and climate change from an overall perspective.

vi måste ha ett helhetsperspektiv på industrin under denna ekonomiska lågkonjunktur.
our approach to industry during this economic downturn must be holistic.

nordsjöns ekologi måste betraktas ur ett helhetsperspektiv som är specifikt för nordsjön.
the north sea's ecology must be considered holistically in north sea terms.