From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hemmedlemsstat
home member state
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
hemmedlemsstat:
'home member state' means:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
i) hemmedlemsstat:
(i) "home member state" means
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
(j) hemmedlemsstat:
(j) ‘home member state’ means:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
medborgaren hemmedlemsstat
citizen's member state of nationality
fondföretagets hemmedlemsstat:
ucits home member state:
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(fondföretagets hemmedlemsstat)
(the ucits home member state)
fastställande av hemmedlemsstat
determination of the home member state
en aif-fonds hemmedlemsstat
‘home member state of the aif’ means:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
förfaranden för valet av hemmedlemsstat
procedural arrangements for the choice of the home member state
är etablerat i (fondföretagets hemmedlemsstat)
is established in: (name of its home member state)
(behörig myndighet i fondföretagets hemmedlemsstat)
(name of the competent authorities of the ucits home member state)
de behöriga myndigheterna i aif-förvaltarens hemmedlemsstat.
the competent authorities of the home member state of the aifm.
omfattningen av förvaltningsbolagets verksamhet i fondföretagets hemmedlemsstat:
scope of activities of the management company in the ucits host member state:
emittenten får endast välja en medlemsstat som hemmedlemsstat.
the issuer may choose only one member state as its home member state.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
det skattesystem som är tillämpligt på fondföretaget i dess hemmedlemsstat.
the tax regime applicable to the ucits in its home member state;
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de behöriga myndigheterna i aif-förvaltarens hemmedlemsstat ska snarast
the competent authorities of the home member state of the aifm shall, at the earliest opportunity:
förvaltningsbolags hemmedlemsstat: den medlemsstat där ett förvaltningsbolag har sitt säte.
‘management company’s home member state’ means the member state in which the management company has its registered office;
en adress i aif-fondens hemmedlemsstat där handlingar kan erhållas.
the address in the home member state of the aif from which documents may be obtained;
de behöriga myndigheterna i fondföretagets hemmedlemsstat får inte auktorisera ett fondföretag om
the competent authorities of the ucits home member state shall not authorise a ucits if:
