Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inom jordbruket i andalusien, särskilt i provinsen huelva, anställdes 35 000 tredjelandsmedborgare från länder utanför eu under 2008.
thus, regarding agriculture in andalusia, in particular in the province of huelva, 35 000 third-country nationals were recruited from non-eu countries in 2008.