Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypotona reaktioner eller hypotoniska- hyporesponsiva episoder (hhe)
hypotonic reactions or hypotonic-hyporesponsive episodes (hhe)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypotoniska-hyporesponsiva episoder (kollaps eller chockliknande tillstånd)
hypotonic-hyporesponsive episode (collapse or shock-like state)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypoton- hyporesponsiva episoder, överkänslighetsreaktioner vid injektionsstället (t. ex. dermatit, klåda, urtikaria).
hypotonic hyporesponsive episode, injection site hypersensitivity reactions (eg., dermatitis, pruritus, urticaria).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
än som stödjer erytropoesen stimulerad av dynepo. dk anemi hos epoetin- resistenta eller hyporesponsiva patienter som inte svarar på 20 000 iu/ vecka ska undersökas samt remitteras till hematolog. go
in the iron-replete patient with an inadequate response to dynepo therapy, the following conditions a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sällsynta: hypoton-hyporesponsiva episoder, överkänslighetsreaktioner vid injektionsstället (t.ex. dermatit, klåda, urtikaria), flush
rare: hypotonic hyporesponsive episode, injection site hypersensitivity reactions (eg., dermatitis, pruritus, urticaria), flushing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kollaps eller chockliknande tillstånd (hypotonisk-hyporesponsiv episod)
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: