Results for i Övergången translation from Swedish to English

laddningsomfördelning i övergången
junction charge redistribution

nulÄget i ÖvergÅngen till euron
update on the transition to the euro

framsteg i övergången till periodiserad redovisning
progress in the transition to accruals-based accounting

stödja befintliga produktionsstrukturer i övergången till kunskapssamhället.
support the existing production structure, while shaping it towards a knowledge society;

det finns nämligen ett problem i övergången till euro .
the problem which arises concerns the changeover to the euro.

1.11 i övergången kan många arbetstillfällen gå förlorade.
1.11 many jobs may be lost in the transition.

det har gjorts enorma ansträngningar i övergången till marknadsekonomi.
enormous efforts have been made in the transition to a market economy.

4.5 företagens roll i övergången mot en årlig hållbarhetsrapport.
4.5 the role of business in the transition to an annual sustainability report.

den offentliga förvaltningen har en central roll i övergången till sepa.
public administration plays a key role in the process of migrating to sepa.

programbolagen skulle därför kunna välja att inte delta i övergången.
broadcasters may, therefore, be reluctant to take part in the switch-over.

i övergången från tal till handling kommer detta parlament att stödja er.
if you abandon rhetoric and take action, this parliament will certainly support you.

de demokratiska valen den 30 augusti var en hörnsten i övergången till självständighet .
the democratic elections on 30 august were a cornerstone in the transition towards independence.

laddningsomfördelning i övergång
junction-charge redistribution

jag välkomnar också betoningen på lokala och regionala offentliga förvaltningars roll i övergången .
i also welcome its emphasis on the role of local and regional public administrations in the changeover.

de håller ju i övergången till en marknadsekonomi på att bygga upp en egen nationell konkurrensrätt.
after all, in the transition to a market economy, they must first develop their own national competition law.

framstegen i övergången till en resurseffektiv ekonomi med låga koldioxidutsläpp har inte varit tillräckligt kraftfulla.
progress in the transition to a resource efficient and low carbon economy has been not vigorous enough.

1.11 strikta krav på ansvar och insyn bör tillämpas i övergången till en utvecklingsstyrd strategi.
1.11 the committee recommends that the highest standards of accountability and transparency should be applied in moving towards a development approach.

3.1.4 intrycket är att eu inte gör tillräckliga framsteg i övergången till en miljövänlig ekonomi.
3.1.4 the impression is that the eu is not making sufficient progress in the transition to a green economy.

kandidaturen till ordförandeposten i emi , som är centralbankens föregångare, ger kontinuitet i övergången från emi till centralbanken .
the candidature of the president of the emi, which is the forerunner of the central bank, brings continuity in the changeover from the emi to the central bank.

d) främja initiativ som gynnar europeiskt samarbete och erfarenhetsutbyte i övergången från analog till digital television,
(d) promote initiatives designed to foster european cooperation and exchange of experience on the transition from analogue to digital television;