Results for i ökande grad translation from Swedish to English

mrtanvänds i ökande utsträckning här.
mri being increasingly used here.

i ökande utsträckning tillkommer narkotikabruk.
the use of drugs is increasingly a factor.

under 1996 stötte bankerna på problem i ökande grad.
in response to these criticisms, considerable changes in the rules of the stock exchange, aimed at enhancing investor protection and market transparency, were introduced in july 1996.

detta är inte acceptabelt och måste i ökande grad uppmärksammas.
this is unacceptable and needs to be the focus of more attention.

kärnenergin ersätts i ökande utsträckning av gas.
increasingly, nuclear energy is being replaced by gas.

de offentliga marknaderna öppnas i ökande utsträckning.
public markets are becoming increasingly open.

49.grov ekonomisk brottslighet får i ökande grad skatte- och tullaspekter.
serious economic crime increasingly has tax and duty aspects.

vi vet att den europeiska försvarsindustrin i ökande grad förlorar denna konkurrensförmåga.
we are well aware that the european arms industry is increasingly losing its competitiveness.

rederierna använder i ökande grad rutten via godahoppsudden för att undvika suezkanalen.
companies are increasingly using the cape of good hope sea route in order to avoid the suez canal.

dessa aktörer har dessutom i ökande grad förlitat sig på piezo-tändare.
finally, these operators have also increasingly been relying on piezo lighters.

det är oroväckande att havsmiljön i ökande grad hotas av mänsklig verksamhet och naturkatastrofer.
it expresses its concern that the maritime environment is under increasing threat from human activities and natural disasters.

den kommande utvidgningen påverkar emellertid i ökande grad utvecklingen av eu:s skattepolitik.
increasingly, however, eu tax policy development is taking account of the prospect of enlargement.

eu har under denna period utvidgats och är i ökande grad beroende av importerade resurser41.
the eu has expanded through its enlargements during this period, and so is increasingly dependent on imported resources41.

tillverkning och tjänster är starkt och i ökande grad kopplade till varandra i den moderna företagsmiljön.
manufacturing and services are strongly and increasingly interlinked in the modern business environment.

arbetet fördelas i ökande grad internationellt, inbegripet fou, kliniska försök, tillverkning och saluförande.
increasing international division of labour, including r&d, clinical trials manufacturing, and marketing;

de främsta produkterna som erbjuds är sparkonton och hypotekslån, och i ökande grad även aktiefonder och betalkonton.
the main products offered are savings accounts and mortgages, and increasingly also mutual funds and payment accounts.

1.2.4.1 det kommande årtiondet måste i ökande grad utgöra de funktionella regionernas årtionde.
1.2.4.1 increasingly, the coming decade will have to be a decade of functional regions.

undersökningen har dessutom visat att grafitelektroderna i ökande grad kommer in på unionsmarknaden från ett antal andra tredjeländer.
in addition, the investigation has shown that the graphite electrodes are increasingly entering the union market from a number of other third countries.

eib:s verksamhet har också i ökande grad fokuserats mer på finansiering av den privata än den offentliga sek torn.
it will also provide the incentive to make other necessary changes, such as structural and labour market re forms.

deras prestationsförmåga är i ökande grad en betydande faktor för den ekonomiska tillväxten och som sådan något att ta hänsyn till.
their productive capacity is an increasingly important factor for economic growth and must be considered as such.