Results for icke förmånliga lån translation from Swedish to English

förmånliga lån
preferential loans

icke-uttömmande administrativa kontroller av fakturor avseende förmånliga lån och sen revision
non-exhaustive administrative control of the preferential loans invoices and late audits in banks

långfristiga och förmånliga lån för att förbättra byggnaders energieffektivitet.
long-term, low-interest loans aimed at improving the energy efficiency of buildings.

landet är berättigat till mycket förmånliga lån från världsbanken och imf.
this country is eligible for highly concessional loans from the world bank and the imf.

solcellsindustrin tillhör denna grupp och drar nytta av diskriminerande förmånliga lån.
the pv industry belongs to this group of industries and benefits from discriminatory preferential lending.

många statliga planeringsdokument, policydokument och lagar gäller förmånliga lån till solcellsindustrin.
several government planning documents policy papers and laws refer to the preferential lending to the pv industry.

räntan får inte röra sig uppåt för förmånliga lån och lån som statsrådet reglerar särskilt.
for preferential loans and loans for which the state council has specific regulations the interest rates are not allowed to float upwards.

för förmånliga lån och lån som statsrådet reglerar särskilt, rör sig räntan inte, uppåt.
for preferential loans and loans for which the state council has specific regulations the interest rates do not float upwards.

för sådana jordbrukare kan investeringar uppmuntras genom förmånliga lån eller andra liknande system.
for such farmers, investment could be encouraged through favourable loans or other such schemes.

klaganden menade att de kinesiska myndigheterna subventionerar landets solcellsindustri med hjälp av förmånliga lån och riktade krediter.
the complainant alleged that the goc subsidizes its pv industry through preferential loans and directed credit.

såsom förklaras i skäl 172 styr de kinesiska myndigheterna förmånliga lån till ett begränsat antal industrier, bland annat solcellsindustrin.
as explained in recital (172) above the goc directs preferential lending to the limited number of industries and the pv industry is one of them.

kreditramarna till de exporterande tillverkare som ingick i urvalet tillhandahölls av samma banker som de som beviljade de förmånliga lån som beskrivs ovan.
the credit lines were provided to the sampled exporting producers by the same banks as the preferential loans described above.

här har eu en stor möjlighet: att utan åtskillnad stödja strukturförändringar i branschen med långfristiga, förmånliga lån och stöd till forskning.
europe has a great opportunity: to support, without discrimination, structural changes to the sector with long-term, low-interest loans and assistance for research.

det noteras än en gång att alla dessa dokument gäller den berörda industrin och hänvisar även till enskilda subventionssystem såsom förmånliga lån eller av förmånlig skattebehandling.
it is noted once again that all these documents concern the industry concerned and even relate to particular subsidy schemes such as preferential lending or preferential tax schemes.

genom denna särskilda mekanism kan banken finansiera sig själv billigt och därmed erbjuda förmånliga lån till vissa industrier [70].
through this special mechanism the cdb is able to finance itself cheaply and subsequently is able to offer loans at preferential conditions to selected industries [70].

det är alltså tydligt att myndigheterna endast tillåter finansinstituten att ge förmånliga lån till ett begränsat antal industrier/företag som följer den statliga utvecklingspolitiken.
taking all the above into consideration it becomes clear that the authorities only allow the financial institutions to provide preferential loans to a limited number of industries/companies which comply with the relevant policies of the goc.

här finns det ett egenintresse hos oss att hjälpa till med förmånliga lån , med bidrag och med tekniksamarbete för att verkligen se till att den nödvändiga energiutbyggnaden också sker på ett miljöanpassat och effektivt sätt .
we have a self-interest in helping out with favourable loans, with subsidies and with technical cooperation in order to actually ensure that the required energy development also occurs in an environmentally friendly and efficient manner.

mot bakgrund av det ovan anförda är det tydligt att myndigheterna endast tillåter finansinstituten att ge förmånliga lån till ett begränsat antal industrier/företag som uppfyller den kinesiska regeringens utvecklingspolitik.
taking all the above into consideration it becomes clear that the authorities only allow the financial institutions to provide preferential loans to limited number of industries/companies which comply with the development policies of the goc.

på grundval av tillgängliga uppgifter och den kinesiska regeringens bristande samarbetsvilja konstateras att subventionerna i form av förmånliga lån inte är allmänt tillgängliga och därför är selektiva i den mening som avses i artikel 4.2 a i grundförordningen.
on the basis of the evidence on the file and in the absence of the cooperation from the goc on this matter it is concluded that the subsidies in form of preferential lending are not generally available and are therefore specific in the meaning of article 4(2)(a) of the basic regulation.

de förmånliga lån enligt artikel 5 i lag nr 290/99 som är föremål för kommissionens granskning föreskrivs i lag nr 67/88.
the credit subsidies referred to in article 5 of law no 290/99, which were the subject of the commission's initial assessment, are provided for in law no 67/88.