Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idealisk kroppsvikt
ideal body weight
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
men lösningen är inte idealisk.
but it is not an ideal solution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
situationen är definitivt inte idealisk.
the situation is definitely not ideal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
detta är inte en idealisk situation.
that is not an ideal situation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
idealisk för olika typer av material.
ideal for varying material conditions.
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
den nuvarande situation är mindre än idealisk.
the present situation is less than ideal.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
den nuvarande situationen är långt ifrån idealisk.
the present situation is in fact far from ideal.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
detta är enligt min mening ingen idealisk lösning.
as i see it, this is not an ideal solution.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
man överväger flera olika lösningar, ingen är idealisk.
various solutions are being considered, none of them ideal.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
skatt är aldrig den idealiska lösningen, tvärtom!
taxes are never the ideal solution, on the contrary!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: