Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anbringande av identifieringsmÄrket
application of the identification mark
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
20 dagar för det första identifieringsmärket,
20 days for the first means of identification;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etiketten, inklusive identifieringsmärket, skall vara vattenbeständig.
the label, including the identification mark, must be waterproof.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
identifieringsmärket skall anbringas innan produkten lämnar anläggningen.
the identification mark must be applied before the product leaves the establishment.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
identifieringsmärket skall ha följande form och innehålla följande angivelser:
the identification mark must have following shape and contain following indications:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det andra identifieringsmärket som avses i artikel 4.2 b kan vara
the second means of identification referred to in article 4(2)(b) may consist in:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fält i.28: identifieringsmärket ska överensstämma med donatordjurens identifieringsmärke och insamlingsdatum.
box reference i.28: identification mark shall correspond to the identification of the donor animals and the date of collection.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
punkt i.31: identifieringsmärket ska överensstämma med donatordjurens identifieringsmärke och insamlingsdatum.
box i.31: identification mark shall correspond to the identification of the donor animals and the date of collection.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identifieringsmärket ska innehålla en kod som innehåller följande information i här angiven ordning:
the means of identification must display a code providing the following information in the indicated order:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
punkt i.31: identifieringsmärket ska överensstämma med donatordjurens identifieringsmärke, donatordjurens ras och insamlingsdatum.
box i.31: identification mark shall correspond to the identification of the donor animals, the breed of the donor animals, the date of collection.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
det första identifieringsmärket enligt artikel 4.2 a ska svara mot kriterierna i antingen a eller b:
the first means of identification referred to in article 4(2)(a) must comply with the criteria set out in either point (a) or (b):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identifieringsmärken
means of identification
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality: