Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artikel om informationscentra
article information centres
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informationscentra för europa,
information centres on europe;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— informationscentra och -nätverk:
• information relays and networks:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facket kan inrätta informationscentra.
trade unions could set up information points.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skapande av några gränsöverskridande informationscentra,
the creation of some cross-border information centres;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informationscentra – administrativa utgifter (f.d.
information outlets – expenditure on administrative management (ex b3-301a)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
genom samlad information via särskilda informationscentra.
by way of example, "one-stop shops" for information should be established.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(museer, gallerier. orkestrar) och informationscentra.
setting up an maintaining of archives (shared competency of the régions, departments and communes)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informationscentra för bilköpare (särskilda nummer för telefonupplysningar):
information centres for car buyers (telephone "hotlines"):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i många medlemsstater prövas data- och orienteringsbanker och/eller informationscentra.
1.2.2 access and company policy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inte bara människorättsorganisationer utan också kvinnoorganisationer, informationscentra och många andra organisationer berörs.
not only human rights organisations, but also women's organisations, information centres and many other organisations are being affected.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i turkiet och i central- och Östeuropa har man också upprättat informationscentra om den nya europeiska valutan.
information centres relating to the new european currency have also been opened in turkey and in central and eastern europe.
dessutom kräver europaparlamentets utskott för miljö , folkhälsa och konsumentskydd att uppgifter från informationscentra för förgiftningar skall tas fram.
the european parliament 's committee on the environment would also want the data obtained from centres of information on poisoning to be used effectively.
investeringar i infrastruktur för att möjliggöra diversiering till turism, exempelvis inrättande av logi för turister, informationscentra m.m.
investments in infrastructure to enable diversication into tourism, eg construction of tourist accommodation, information centres, etc.
Även i detta fall kan man konstatera att aktiviteterna överlappar gemenskapens nätverk av nationella informationscentra för akademiskt erkännande "naric".
this activity also overlaps with those of the community network of national academic recognition information centres (naric).
denna information finns också tillgänglig vid euroinfocentrer och value-informationscentra (se avsnitt v, nedan).
details of the membership of programme committees are available from the commission or national authorities (ministry responsible for scientific research).
i en annan katalog, "nearest contact points", hittar man adresser till europeiska kommissionens viktigaste offentliga informationscentra.
the addresses of the main public information providers of the european commission appear in the 'nearest contact points' directory.
• ekonomiskt samarbete (investeringar, underleverantörsavtal, strategiska informationscentra för aktörer inom den europeiska och asiatiska privata sektorn).
true to its vocation, the european union has been very active in assisting the integration process in latin america (central american common market, mercosur and the andean pact) and in asia (asean).