Results for inmatningsrutor translation from Swedish to English

i vissa dialogrutor kan du ange mått i inmatningsrutor.
in some dialogue boxes, you can enter measurement values into input boxes.

tryck på esc om du vill återställa fokus till ikoner och inmatningsrutor.
press esc to move the focus back to the icons and input boxes.

i inmatningsrutor för längdenheter kan du också lägga till enhetsförkortningen enligt följande lista:
in input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:

i vissa dialogrutor kan du ange mått i inmatningsrutor. om du bara anger ett numeriskt värde används standardmåttenheten.
in some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. if you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.

alla inmatningsrutor för ekvationer har en knapp till höger. genom att klicka på den visas en avancerad ekvationseditor, som tillhandahåller:
all the equation entry boxes come with a button on the right. clicking this invokes the advanced equation editor dialog, which provides:

välj söktjänsten att använda för inmatningsrutor som tillhandahåller automatiska uppslagningstjänster när du skriver in normala ord och meningar istället för en webbadress. för att inaktivera funktionen, välj ingen i listan.
select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a & url;. to disable this feature select none from the list.

tryck på \<item type=\"keycode\"\>skift-f1\</item\> och peka med musen på en inmatningsruta för att visa hjälptexten för rutan.
press \<item type=\"keycode\"\>shift-f1\</item\> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.