Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3432 inredare och dekoratörer
3432 interior designers and decorators
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografer, inredare m.fl.
343 artistic, cultural and culinary associate professionals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3435 Övriga fotografer, inredare m.fl.
3435 other artistic and cultural associate professionals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en utdragen lågkonjunktur inom byggsektorn kommer att leda till en permanent förlust av arkitekter, inredare, ingenjörer och hantverkare.
a sustained recession in the construction sector will lead to a permanent loss of architects, designers, engineers and craftsmen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exempelvis en detaljhandel i en medlemsstat som vill etablera sig i en annan kan vilja utnyttja tjänster av fastighetsmäklare, inredare, arkitekter, ingenjörer, byggnadsentreprenörer, banker samt försäkringsbolag med vilka de brukar arbeta i ursprungslandet.
for example, an operator of retail stores established in one member state and wanting to establish in a number of other member states might wish to use the services of the real estate agents, shop designers, architects, engineers, construction companies, banks and insurance companies with whom he works in his member state of origin.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lokalerna skall utformas och inredas så att förorening av varorna förhindras och att de rena och de orena delarna av byggnaden hålls helt avskilda.
their design and layout shall be such as to preclude contamination of the product and keep quite separate the clean and contaminated parts of the building;