Intäkter
http://www.emea.europa.eu/

Revenue
http://www.emea.europa.eu/

SUMMA INTÄKTER
http://www.emea.europa.eu/

TOTAL REVENUE
http://www.emea.europa.eu/

Övriga intäkter
http://www.emea.europa.eu/

Miscellaneous
http://www.emea.europa.eu/

Våra intäkter minskar.
http://www.europarl.europa.eu/

We are losing revenue.
http://www.europarl.europa.eu/

Våra intäkter ökar.
http://www.europarl.europa.eu/

More duty.
http://www.europarl.europa.eu/

De nordliga ländernas intäkter?
http://www.europarl.europa.eu/

Is it because the Nordic countries have joined?
http://www.europarl.europa.eu/

Detta ger åtskilliga miljoner euro i intäkter.
http://www.europarl.europa.eu/

That brings in several million euros.
http://www.europarl.europa.eu/

Kostnaderna för flygbolagen övergår deras förlorade intäkter.
http://www.europarl.europa.eu/

The cost to airlines goes beyond their lost revenues.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag vet inte exakt vart dessa intäkter tar vägen.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know exactly where their catch is going.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi bör därför diskutera intäkter på seriösare nivå.
http://www.europarl.europa.eu/

We should therefore discuss revenue on a more serious level.
http://www.europarl.europa.eu/

På kort sikt varierar dessa intäkter beroende på räntesatserna.
http://www.europarl.europa.eu/

In the short term, this income varies with interest rates.
http://www.europarl.europa.eu/

Det råder dock en allmän missuppfattning om våra intäkter.
http://www.europarl.europa.eu/

However, there is a general misconception on our revenues.
http://www.europarl.europa.eu/

För närvarande är intäkter inte öronmärkta för transport- infrastruktur.
http://www.europarl.europa.eu/

At present, revenue is not earmarked for transport infrastructure.
http://www.europarl.europa.eu/

Hur skall vi ersätta arrangörerna för dessa förlorade intäkter?
http://www.europarl.europa.eu/

How can we compensate the organizers for this loss of income?
http://www.europarl.europa.eu/

Systemet för omfördelning av intäkter måste utarbetas i detalj .
http://www.europarl.europa.eu/

The system of reallocation of revenue will need to be carefully worked out.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi måste veta vilka intäkter detta leder till för staterna.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to know what are the revenue implications for states.
http://www.europarl.europa.eu/

Den största utmaningen är naturligtvis arbetslösheten som påverkar systemens kostnader och intäkter.
http://www.europarl.europa.eu/

The greatest challenge is of course unemployment which affects the cost of the system and its income.
http://www.europarl.europa.eu/

Men för att medfinansiera krävs det intäkter, och för att få intäkter måste man sälja.
http://www.europarl.europa.eu/

But in order to do this they need to have revenue and in order to have revenue they must sell.
http://www.europarl.europa.eu/

Swazilands intäkter i detta sammanhang uppgår t.ex. till 40 procent av statens totala offentliga intäkter.
http://www.europarl.europa.eu/

Swaziland, for example, depends on these for up to 40% of all government revenues.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag skulle vilja understryka att vi här talar om ett system för omfördelning av intäkter och inte en fördelning av intäkterna .
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to stress that we are talking about a system of reallocation of revenue and not about the distribution of this revenue.
http://www.europarl.europa.eu/