Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
därför ber vi, som gemensamt har främjat och velat ha wto, om att man inte bara skall betrakta wto som ett slagträ för intressetvisterna mellan usa och europa.
that is why we, who all supported and wanted the wto, urge that it not be regarded merely as a pawn in the conflict of interests between the usa and europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
en blick på 1997 förklarar dock orsakerna till denna handlingssvaghet inom unionen : det är dock misslyckandet i amsterdam med att reformera institutionerna som bär ansvaret för det , och regeringskonferensen som i egenskap av instrument och procedur allt mer blivit till en basar för nationalistiska intressetvister .
a glance at 1997 certainly explains the causes of this inability on the part of the union to take action: responsibility lies with the failure at amsterdam to reform the institutions, as well as with an intergovernmental conference that, as an instrument and a procedure, has increasingly become a setting for fighting out national interests.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: