Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja, det gör den.
yes, it is.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, det fick vi.
yes, we did.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ja, det är anti-
nevertheless, at the end of this year against racism and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, det gjorde de.
yes, they did.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ja det finns det.
yes there are.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, det kurdiska folket.
yes, the kurdish people.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ja, det fungerade. gratulerar!
yes it worked, congratulations!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ordföranden. — ja, det stämmer.
president. — that is indeed the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m ad a g a ska r den
m a y
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È r den ort daÈr den soÈkande a
you are entitled to a partial unemployment benefit if you are receiving unemployment benefit and take up parttime employment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È r den obligatoriska tillaÈggspensionsfoÈrsaÈk- ringen fo
under the compulsory supplementary scheme for spouses, your coexisting or surviving spouse will receive a pension after reaching pensionable age or following your death;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¨ r den tekniska sto¨dfunktionen c.sis
multiannual table of authorised installation expenditure for the technical support function of the c.sis as at 31 december 1998
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inga inställningsbara alternativ för den där skrivaren.
no configurable options for that printer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eu:s fiskenring r den fjrde strsta i vrlden.
the european fisheries industry is the fourth largest in the world.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
r den universella gaskonstanten = 8,314 j mol-1 k-1
r the universal molar gas constant = 8,314 j mol-1 k-1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
r den allmänna gaskonstanten (j mol–1 k–1)
r universal gas constant (j mol–1 k–1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: