Jeg kalder på dig

jeg Kaldor po up

jag älskar dig också

I love you too

Jag gav dig den tolkningen.
http://www.europarl.europa.eu/

I gave you that interpretation.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag ville chatta med dig ;) 3.

I wanted to chat with you;) 3.

Wulf-Mathies, förstod jag dig rätt?
http://www.europarl.europa.eu/

Did I understand you correctly, Mrs Wulf-Mathies?
http://www.europarl.europa.eu/

hej på dig,

hello to you,

Jag önskar dig all lycka, Terry.
http://www.europarl.europa.eu/

All the best to you, Terry.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag skall låta dig fundera på saken.

I will leave you to work it out.

Svar härpå vill jag giva dig, jag ock dina vänner med dig.
Job 35.4

I will answer thee, and thy companions with thee.
Job 35.4

Ta på dig en mask.
http://www.logitech.com/ind [...] cts/&cl=se,sv

Wear a mask.
http://www.logitech.com/ind [...] cts/&cl=gb,en

Eller röra på dig.
http://www.logitech.com/ind [...] 5185&cl=se,sv

To move around.
http://www.logitech.com/ind [...] 5185&cl=gb,en

Herr kommissionär, jag tror, att det inte är budgetproblem, som påverkar dig.

Commissioner, I believe that budgetary problems are not the main issue as far as you are concerned.

Jag vill tacka dig bland folken, HERREN, och lovsjunga dig bland folkslagen.
Psalms 108.4

For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
Psalms 108.4

och sade: »Sannerligen, jag skall rikligen välsigna dig och storligen föröka dig.»
Hebrews 6.14

Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
Hebrews 6.14

Och jag tvådde dig med vatten och sköljde blodet av dig, och smorde dig med olja,
Ezekial 16.9

Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Ezekial 16.9

Jag ber dig, ordförande, att se till att parlamentet får svar på de här uttryckliga frågorna.

Please, Mr President, will you see to it that Parliament receives answers to these three specific questions.

Jag skulle gärna vilja höra dig, Bangemann, idag säga att ni arbetar på genomförandeföreskrifter.

I should like to hear you say today, Mr Bangemann, that you are working on implementing provisions.

Koncentrera dig på presentationen, inte på klockan.
http://www.logitech.com/ind [...] 5873&cl=se,sv

You remain focused on your presentation, not the clock.
http://www.logitech.com/ind [...] 5873&cl=gb,en

Käre Daniel Cohn-Bendit, jag är glad över att för en gångs skull få hälsa på dig i plenisalen.

Dear Daniel Cohn-Bendit, I am glad to have the pleasure of your company in the Chamber today.

Gebhardt jag tror att vi kommer att rösta ja i morgon och jag vill passa på att gratulera dig till detta.

I compliment Mrs Gebhardt on it and I think we shall be voting in favour tomorrow.