Jag vet inte hur ... - Swedish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Hur mycket kostar det?
http://www.europarl.europa.eu/

How much does it cost?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vi vet hur mycket det kostar.
http://www.europarl.europa.eu/

We know how much it costs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hur mycket kostar Lissabonfördraget?
http://www.europarl.europa.eu/

What are the costs of the Treaty of Lisbon?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vi vet inte hur mycket det kommer att kosta i år.

We do not know how much it is going to cost this year.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vi vet också hur mycket det kostar att försvara dessa värden.
http://www.europarl.europa.eu/

We also know the price of defending these values.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hur mycket kommer det att kosta?
http://www.europarl.europa.eu/

How much will it cost?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Hur mycket kommer det att kosta?
http://www.europarl.europa.eu/

How much will this cost?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Det kostar inte mycket.

It is not very expensive.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

(DE) Herr kommissionsledamot! Jag skulle vilja veta hur mycket dessa tjänstemän kostar.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Commissioner, I would be interested to know how much these functionaries are costing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vi måste veta hur mycket det kommer att kosta.
http://www.europarl.europa.eu/

We must know how much it will cost.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ingen vet hur mycket det skulle kosta - det kallas det europeiska säkerhetsnätet.
http://www.europarl.europa.eu/

No one knows how much it would cost - it is called the European safety net.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Jag tror att folk är intresserade av att höra hur mycket pengar det kostar, och inte bara av våra idéer.
http://www.europarl.europa.eu/

We will see what policy for greater support we are able to adopt when the White Paper is revised.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Jag tror att folk är intresserade av att höra hur mycket pengar det kostar, och inte bara av våra idéer.

Finally, in its communication on air quality adopted on 21 September, the Commission announced its intention to establish a common framework for designating low-emission zones.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Inser vi inte hur mycket det har kostat oss under årens lopp att inte ha en utrikesminister?
http://www.europarl.europa.eu/

Do we not realise how much not having a Minister of Foreign Affairs has cost us over the years?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nu har vi svinpest också och vi vet inte hur mycket den kommer att kosta oss i slutändan.
http://www.europarl.europa.eu/

We now have swine fever as well and we do not know the ultimate cost of that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Logistiskt är det omöjligt att förse dem med mat, vatten, värme etc. Vi vet inte hur mycket det kommer att kosta i år.
http://www.europarl.europa.eu/

Logistically it is impossible to supply them with food, water and heat, etc. We do not know how much it is going to cost this year.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I Japan är det åtta megabits och, såvitt jag vet, kostar det mycket mindre än vi betalar.
http://www.europarl.europa.eu/

In Japan, it is eight megabits and, insofar as I have understood correctly, at a very much lower price than we pay.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Jag instämmer således med att de flexibla mekanismerna införs, som äntligen gör det möjligt att få veta hur mycket ett ton kolhaltigt utsläpp kostar på det ekonomiska planet .
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore agree with the introduction of the flexible mechanisms, which will finally allow the cost of emitting one tonne of carbon to be calculated in economic terms.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Vet man att det i Belgien är omöjligt att få reda på antalet illegala invandrare, eller att få veta hur mycket invandringspolitiken kostar skattebetalarna?
http://www.europarl.europa.eu/

Are you aware that in Belgium it is impossible to find out how many illegal immigrants there are or how much the immigration policy costs the taxpayer?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Det internationella monetära systemet fungerar inte som det ska, eftersom vi inte exakt vet hur mycket varor och tjänster kostar i de olika länderna.
http://www.europarl.europa.eu/

The international monetary system is not working properly because we do not know exactly how much goods and services cost in the various countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Swedish

English

Info