Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag vill gå med dig.
i want to go with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag vill prata med dig
all good with you today
Last Update: 2017-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag vill bara vara med dig.
i just want to be with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han svarade: »jag vill vara med dig.
and he said, certainly i will be with thee; and this shall be a token unto thee, that i have sent thee:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag vill …
i should...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag vill följa med dig i striden.»
and he answered him, i am as thou art, and my people as thy people; and we will be with thee in the war.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 vill vara vän med dig
%1 wants to be your friend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag vill do
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag vill säga ...
i wish to say something ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag vill suga dej
i wanna suck you
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag vill rösta.
i would like to vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jag vill be euro-
that is up to the member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag vill köpa aktier
i want to buy shares
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag vill inte spekulera.
i would not wish to speculate further.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jag vill understryka detta.
i should like to underline that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag vill påpeka följande:
i have the following comments to make:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herre, om jag vill gå till rätta med dig, så behåller du dock rätten.
righteous art thou, o lord, when i plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så lyssna nu till mina ord; jag vill giva dig ett råd, och gud skall vara med dig.
hearken now unto my voice, i will give thee counsel, and god shall be with thee:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh honey skärgården är där jag vill vara... kunde gå vilse där på öarna för alltid med dig...
oh honey the archipelago is where i want to be...could get lost there on the islands forever with you.....
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Åh sexy babe, skärgården är där jag vill vara... kunde gå vilse där på öarna för alltid med dig...
oh sexy babe, the archipelago is where i want to be ... could get lost there on the islands forever with you ...
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: