Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling ville slutligen genom sin resolution förstärka europeiska unionens ståndpunkt i de kommande förhandlingarna genom att beakta dynamiken i utvidgningen , bl.a. genom att betona den konsekvens som krävs mellan förslagen i halvtidsutvärderingen och jordbrukserbjudandet till kandidatländerna , för att möjliggöra en bättre integration av dessa , och samtidigt betona det manöverutrymme som tillförts genom wto-förhandlingarna .
lastly, the committee on agriculture and rural development wanted, by means of its resolution, to strengthen the position of the european union in future negotiations, by taking account of the dynamics of enlargement, by emphasising in particular the need for coherence between proposals for a mid-term review and agricultural supply to the candidate countries, in order to allow for better integration of these countries, while highlighting the margins for manoeuvre provided by wto negotiations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: