Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antalet jordbruksskiften,
the number of agricultural parcels;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identifieringssystem för jordbruksskiften
identification system for agricultural parcels
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
ett identifieringssystem för jordbruksskiften,
an identification system for agricultural parcels,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
medlemsstaterna får låta identifieringssystemet för jordbruksskiften omfatta ett geografiskt informationssystem för olivodlingar.
member states may include a geographical information system for olive cultivation in the identification system for agricultural parcels.
när stickprovskontrollen avslöjar oegentligheter skall stickprovet av faktiskt kontrollerade jordbruksskiften utökas.
when this sample check reveals anomalies the sample of agricultural parcels actually inspected shall be increased.
när stickprovskontrollen avslöjar oegentligheter ska stickprovets omfattning av faktiskt kontrollerade jordbruksskiften utökas.
when this sample check reveals anomalies the sample of agricultural parcels actually inspected shall be increased.
detta innebär särskilt att det måste gå att identifiera och lokalisera jordbruksföretagets samtliga jordbruksskiften.
this includes particulars permitting identification of all agricultural parcels on the holding and their location.
identifieringssystemet för jordbruksskiften ska upprättas på grundval av kartor, dokument ur fastighetsregister eller annat kartografiskt referensmaterial.
the identification system for agricultural parcels shall be established on the basis of maps or land registry documents or other cartographic references.