Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van den berg är ett dotterföretag till bam, ett stort byggföretag, och draka comteq är kabeltillverkare.
van den berg is a subsidiary of bam, a major construction company and draka comteq is a producer of cables.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dettainkluderar ericsson network technologies, en ledande fiber och kabeltillverkare och en av världens få tillverkareav havskabel, och acreo fiberlab, ett av de ledande optofiberlaboratorierna i norra europa.
these include ericsson network technologies, a leading fibre and cable manufacturer and one of the world’s few sea-cable manufacturers, and acreo fiberlab, one of the leading optical fibre laboratories in northern europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utom pirelli/bicc finns det minst fyra andra stora kabeltillverkare (alcatel, abb, nktoch bicc generals resterande produktionsanläggningar i spanien och portugal) samt några mindre
besides pirelli/bicc, there are at least four other large cable manufacturers (alcatel,abb, nkt and bicc general’s remaining production plants in spain and portugal) as well as a numberof smaller companies (like brugg and sagem).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen mottog en begäran från den spanska kabeltillverkaren ecn cable group s.l. (nedan kallad sökanden) om en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen.
the commission received a request from ecn cable group sl, a spanish producer of cables (‘the applicant’) for a partial interim review pursuant to article 11(3) of the basic regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: