Results for klart jag byt plats på bilden nu :d translation from Swedish to English

byt plats på blocken så de matchar
switch blocks so they match

byt plats på punkt 1.1 och 1.2
reverse points 1.1 and 1.2

använd byt plats på rader om du vill ändra ordningsföljden.
use move row down to change the order.

spegelvänder markerat/markerade objekt runt en spegellinje, som du kan dra till valfri plats på bilden.
flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide.

byter plats på en matris rader och kolumner.
transposes the rows and columns of an array.

det är en fråga om att byta plats på dessa två ord .
it is a question of turning those two words around.

för att byta plats på den aktuella kolumnen mot höger angränsande.
icon to switch the current column with its neighbour to the right.

för att byta plats på den aktuella raden mot den angränsande nedanför.
icon to switch the current row with its neighbour below.

radernas ordning avgör hur kategorierna placeras i diagrammet. använd byt plats på rader om du vill ändra ordningsföljden.
the order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. use move row down to change the order.

rådet har bett mig att byta plats på de två punkter som är planerade till onsdag morgon .
the council has asked me to reverse the order of the two items scheduled for wednesday morning.

linjalerna visar horisontell och vertikal position för musen på bilden och kan användas för att placera musen på rätt plats på duken. avmarkera det här för att förhindra att linjalerna visas.
the rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. untick this to disable the rulers from being displayed.

för att hjälpa dig tillhandahåller verktyget också en vertikal och horisontell guide. flytta muspekaren på förhandsgranskningen av bilden för att visa guiden med streckade linjer. flytta pekaren till en viktig plats på bilden, som havet eller kanten på en byggnad och tryck på vänster musknapp för att frysa positionen för de streckade linjerna. justera nu skjuvningen enligt guiden.
to assist you in aligning, the tool provides a vertical and horizontal guide. move the mouse cursor under image preview for display the dashed lines guide. move the cursor to an important place in the image like the sea or a building border and press the left mouse button for freeze the dashed lines position. now, adjust the shear correction according with the guide.

fru talman! jag har länge suttit och lyssnat på tolkningen via hörlurar och trots att jag byter plats försvinner tolkningen ibland och ljudet är också raspigt, inte bara här utan också i grupprummet .
madam president, i have been listening to the translations of the speeches on my headphones for a long time now, and the sound disappears sometimes, even if i change places, and i also get a rasping noise, not only here but also in our group ' s room.

när du tittar på bilderna kanske du märker att en viss bild innehåller en person som du glömt att ange för bilderna. nu kan du avbryta visningen, och hasta till bildinställningsdialogrutan för att ange personen. ofta vill du dock bara markera bilden och fortsätta titta på bilderna.
when viewing the images you may find that a given image contains a person whose name you forgot to set on the images. at this time you may cancel your viewing, and rush to the image config dialog to specify the person. however, you may prefer to just tag the image and continue on viewing images.

\<ahelp hid=\".uno:mirror\"\>spegelvänder markerat/markerade objekt runt en spegellinje, som du kan dra till valfri plats på bilden. du spegelvänder ett eller flera objekt genom att dra ett handtag från det/dem över spegellinjen. du kan ändra spegellinjens orientering genom att dra en av dess slutpunkter till en ny plats.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:mirror\"\>flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). to change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.\</ahelp\>