Vill vi ha en tillfällig kommitté?
http://www.europarl.europa.eu/

(In fact, there are no two ways about it, we shall have to make these decisions.)
http://www.europarl.europa.eu/

Parlamentet vill bara ha en kommitté.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament wishes to have only one committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Det finns en kommitté...
http://www.europarl.europa.eu/

There is a committee...
http://www.europarl.europa.eu/

KOMMITTÉ FÖR HUMANLÄKEMEDEL OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL
http://www.emea.europa.eu/

COMMITTEE FOR MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR)
http://www.emea.europa.eu/

Denna kommitté har en dubbel uppgift.
http://www.europarl.europa.eu/

Its remit would be twofold.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi har inte ens en grundläggande etisk kommitté.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not even have a basic ethical committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Det fanns verkligen en kommitté, Lamfalussykommittén.
http://www.europarl.europa.eu/

Indeed there was a committee, the Lamfalussy committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Av en seriös och auktoriserad vetenskaplig kommitté?
http://www.europarl.europa.eu/

By a serious, officially recognized scientific committee?
http://www.europarl.europa.eu/

Det rör sig således inte om en mellanstatlig kommitté.
http://www.europarl.europa.eu/

So it is not an intergovernmental committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Det måste avskaffa en kommitté som inte fungerar.
http://www.europarl.europa.eu/

It must sweep away a dysfunctional committee.
http://www.europarl.europa.eu/

För det tredje föreslår vi en rådgivande kommitté.
http://www.europarl.europa.eu/

Thirdly, we propose that a consultative committee be set up.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamfalussyförfarandet skapades för detta av de vises kommitté.
http://www.europarl.europa.eu/

This was why the Committee of Wise Men created the Lamfalussy procedure.
http://www.europarl.europa.eu/

Förslaget syftar på antagandet av ståndpunkt i en kommitté.
http://www.europarl.europa.eu/

The proposal is about decision-making in a committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Kommissionens beslut är underställda ett förfarande med rådgivande kommitté.
http://www.europarl.europa.eu/

Commission decisions are subject to an advisory committee procedure.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi har faktiskt riktat skarp kritik mot denna kommitté.
http://www.europarl.europa.eu/

Indeed, we had to criticize that committee sharply.
http://www.europarl.europa.eu/

Den gäller kommissionens särskilda kommitté som sysslar med jämställdhetsfrågor.
http://www.europarl.europa.eu/

It refers to the special Commission working group dealing with questions of equality.
http://www.europarl.europa.eu/

Denna kommitté bekräftade naturligtvis vad majoriteten ledamöter ansåg.
http://www.europarl.europa.eu/

This committee naturally confirmed what the majority of Members had suspected.
http://www.europarl.europa.eu/

Denna kommitté måste sprida ljus över gripandena och försvinnandena.
http://www.europarl.europa.eu/

This committee must shed light on the arrests and disappearances.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr ordförande! Vår kommitté är inte en kommitté med stora utgifter .
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, our committee is not very much of a spending committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Denna kommitté avslog vid tidpunkten Europaparlamentets förslag nästan enhälligt.
http://www.europarl.europa.eu/

This committee at the time rejected the European Parliament’s proposal almost unanimously.
http://www.europarl.europa.eu/