Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emtricitabintrifosfat och tenofovirdifosfat hämmar hiv-1 rt kompetitivt, vilket resulterar i dna-kedjeavbrott.
emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate competitively inhibit hiv-1 rt, resulting in dna chain termination.
glykopyrronium hämmar kompetitivt kolinerga muskarinreceptorer i spottkörtlar och andra perifera vävnader, och minskar därmed indirekt salivavsöndringen.
glycopyrronium competitively inhibits cholinergic muscarinic receptors in salivary glands and other peripheral tissues, thus indirectly reducing the rate of salivation.
emtricitabintrifosfat och tenofovirdifosfat hämmar hiv-1 omvänt transkriptas kompetitivt, vilket resulterar i dna-kedjeavbrott.
emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate competitively inhibit hiv-1 reverse transcriptase, resulting in dna chain termination.
trifosfat gcv hämmar kompetitivt inkorporering av deoxiguanosintrifosfat (dgtp) till förlängning av dna, vilket dödar de proliferande cellerna.
triphosphate gcv competitively, inhibits incorporation of deoxyguanosine triphosphate (dgtp) into elongating dna, thus killing the proliferating cells.