Results for komponerade translation from Swedish to English

tonsättare: komponerade bland annat denberömda symfonin från nya världen.
composer: his great pieces include the new world symphony.

tonsättare och pianist: komponerade många pianostycken, till exempel de kända preludierna.
composer and pianist: he wrote many piano pieces including his famous preludes.

peter wadham komponerade ljudeffekterna 2008 och luciano montanaro införlivade ljuden i kgoldrunner- programmet.
peter wadham composed the sound effects in 2008 and luciano montanaro incorporated the sounds into the kgoldrunner program.

den europeiska hymnenär hämtad ur den ”nionde symfonin” som ludwig van beethoven komponerade år 1823.
the european anthem comes from the ninth symphony composed in1823 by ludwig van beethoven.

det står emellertid klart att en sådan tjänst inte bara måste vara licensierad av skivbolagen, utan att även de författare som skrev och komponerade musiken naturligtvis måste vara delaktiga i avtalet.
however, it is clear that such a service would not only have to be licensed by the record labels, but the authors who wrote and composed the music would also, of course, have to be part of the agreement.

det är en mening som skulle ha kunnat uttalas av haydn när han komponerade i london , av da vinci när han målade i amboise , eller kanske av byron när han låg för döden i missolonghi .
it is something which could have been said by haydn composing in london, da vinci painting in amboise, or byron dying in missolonghi.

en dator är ett instrument som används för att skapa musik, inte bestående av noter utan av koder och kommandon, som växlar med rytmen och en komponerad sekvens, skapad av utvecklaren , vilket ger upphov till olika uttryck och resultat.
an electronic computer is an instrument which is used to create music, not composed of notes but of codes and commands, alternating with rhythm and a composed sequence, made by the developer, giving rise to different actions and results.