Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kontroversiell    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Kontrollförordningen är kanske mer kontroversiell.
http://www.europarl.europa.eu/

The control regulation is perhaps more controversial.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Det är en kontroversiell fråga som …
http://www.europarl.europa.eu/

It is a controversial issue that ...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En kontroversiell punkt är producenternas ansvarsskyldighet.
http://www.europarl.europa.eu/

One controversial issue is producer liability.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Detta är en högst kontroversiell fråga.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a highly controversial issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Jag vill vara både kontroversiell och konstruktiv.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to be both controversial and constructive.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Programmets rättsliga grund har varit kontroversiell.
http://www.europarl.europa.eu/

Much controversy has surrounded the legal basis of the programme.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Frågan är mycket känslig, mycket kontroversiell.

It is a very delicate question, and a very controversial one.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Hon är, milt uttryckt, en kontroversiell person.

She is, to put it mildly, a controversial figure.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Patentskyddet av bröstcancergenen BRAC1 har blivit kontroversiell.

The patenting of the breast cancer gene BRAC1 has attracted controversy.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I flera länder i EU är kärnkraften kontroversiell.
http://www.europarl.europa.eu/

In several EU countries nuclear power is controversial.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Den första behandlingen i parlamentet var mycket kontroversiell.

I would like to start by commenting on the way the Council deals with Parliament.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Frågan om lokaliseringen av deponier är extremt kontroversiell.
http://www.europarl.europa.eu/

The siting of landfills is extremely controversial.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Som ni antagligen vet är detta en kontroversiell fråga.
http://www.europarl.europa.eu/

However, as you probably know, this is a controversial issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En annan kontroversiell fråga gäller den ansvarige personen.
http://www.europarl.europa.eu/

Another point of controversy concerned the responsible person.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Herr talman! Denna fråga är uppenbarligen inte särskilt kontroversiell.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, this has not been a very controversial subject.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Den kontroversiella frågan är en annan.
http://www.europarl.europa.eu/

The controversial question is different.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

En rad frågor är mer kontroversiella.
http://www.europarl.europa.eu/

A number of questions are more controversial.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Detta är kontroversiella frågor.
http://www.europarl.europa.eu/

These are controversial questions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Nästa kontroversiella fråga har gällt suveräniteten.
http://www.europarl.europa.eu/

The next point of contention has been over sovereignty.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De åtgärder ni föreslagit är kontroversiella.
http://www.europarl.europa.eu/

The measures that you have proposed are controversial.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  kontrollförordningen (Swedish - English) | bröstcancergenen (Swedish - English) | kontroversiella (Swedish - English) | lokaliseringen (Swedish - English)


Users are now asking for help: laitus (Latin>French) | portabat (Latin>French) | lab (English>Portuguese) | eurtire (Latin>French) | linenumber (Catalan>English) | valois (French>Italian) | pagethat (English>Italian) | daiva (Finnish>Dutch) | intelligi (Latin>French) | dauphins (French>Maori) | hodierno (Latin>French) | you are good for me and im good for you (English>Tagalog) | io ho vinto l? asia (Italian>English) | tu me envuelves en tu trampa (Spanish>Arabic) | eti (Latin>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语