Results for konvergensen translation from Swedish to English

hinder mot konvergensen:
barriers to convergence:

högtillväxtsektorernas bidrag till konvergensen
the contribution of high growth sectors to convergence

varför har konvergensen avstannat?
what is causing the stagnation in convergence?

konvergensen och det europeiska informationssamhället
convergence and the european information society

fråga 3: hindren mot konvergensen
question 3: barriers to convergence

detta ärden ”verkliga konvergensen”.
this is the “real convergence” process.

konvergensen främjades av flera faktorer:
* technology transfers;

men konvergensen gäller målen, inte medlen.
but convergence should be about goals, not means.

3.2 konvergensen mellan försvar och säkerhet
3.2 "defence-security" convergence

mobil-tv har central betydelse för konvergensen.
mobile tv lies at the heart of convergence.

den faktiska konvergensen i den nuvarande unionen bekräftas
confirmation of real convergence in the existing union

en annan viktig beståndsdel i metoden är konvergensen.
the second important factor in the method is convergence.

nya uppgifter om faktorer som avgör den faktiska konvergensen
new data on factors determining real convergence

vi vill både observera den reella konvergensen och den nominella .
we wish to ensure that there is both real and nominal convergence.

för det första på grund av den redan nämnda konvergensen .
first for reasons of convergence, to which i have already referred.

5.2 Åtgärder för att främja konvergensen (artikel 4)
5.2 activities to promote convergence (article 4)

ett huvudbudskap är att konvergensen inte skall medföra ytterligare regleringar.
one key message is that convergence should not lead to additional regulation.

konvergensen verkar emellertid ha blivit en verklig ideologi i bryssel .
but convergence seems to have become a real ideology in brussels.

konvergensen måste i längden överges om krisen skall kunna bekämpas.
the notion of convergence must be given up in the long-term if we are to deal with the crisis.

snarare har euroländernas politik gjort alltför litet för den ekonomiska konvergensen.
it is more that the policy of the euro countries has contributed far too little to economic convergence.