MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kortison    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

kortison

cortisone

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: IATE

Kortison

Cortison

Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

- binjurebarkshormoner som kortison eller prednisolon

- adrenal steroid hormone such as cortisone or prednisolone

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- ditt barn kan få kortison för att förhindra inflammation.

- your baby may be given corticosteroids to prevent inflammation.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- kortikosteroider (t ex kortison som används vid behandling av inflammationer),

- corticosteroids (such as "cortisone", used to treat inflammation),

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA
Warning: Contains invisible HTML formatting

Avamys tillhör gruppen läkemedel som kallas kortison (kortikosteroider).

Avamys belongs to a group of medicines called glucocorticoids.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- kortikosteroider såsom ” kortison används för att behandla inflammation ”),

- corticosteroids (such as "cortisone", used to treat inflammation),

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: EMEA
Warning: Contains invisible HTML formatting

- Kortikosteroider såsom prednison och kortison (används för att behandla inflammatoriska

- Corticosteroids such as prednisone and cortisone (used to treat inflammatory disorders).

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Fluticasone furoate GSK tillhör gruppen läkemedel som kallas kortison (kortikosteroider).

Fluticasone furoate GSK belongs to a group of medicines called glucocorticoids.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

f med orala kortikosteroider (t. ex. kortison) eller mediciner som påverkar immunsystemet har inte

th corticosteroids (e. g. cortisone) or medicines which affect the immune system has not been studied.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- kortikosteroider (såsom ” kortison ” används för att behandla inflammation),

- corticosteroids (such as "cortisone", used to treat the inflammation),

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA
Warning: Contains invisible HTML formatting

För att förebygga detta kan din behandling behöva kompletteras med extra tillskott av kortison under denna tid.

To prevent these symptoms occurring, your doctor may prescribe extra corticosteroids during this time.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Användning av andra läkemedel Ditt insulinbehov kan förändras om du tar p- piller, kortison, medel för sköldkörtelsjukdom, tabletter för behandling av diabetes, acetylsalicylsyra, sulfaantibiotika, oktreotid, beta2- stimulerare (t ex ritodrin, salbutamol eller terbutalin), betablockerare, vissa medel mot depression (monoaminoxidashämmare), danazol eller vissa angiotensinomvandlande (ACE) enzymhämmare (t ex kaptopril, enalapril).

Using other medicines Your insulin needs may change if you are taking the contraceptive pill, steroids, thyroid hormone replacement therapy, oral hypoglycaemics, acetyl salicylic acid, sulpha antibiotics, octreotide, “beta2 stimulants” (for example ritodrine, salbutamol or terbutaline), beta-blockers, or some antidepressants (monoamine oxidase inhibitors), danazol, some angiotensin converting (ACE) inhibitors (for example captopril, enalapril), and angiotensin II receptor blockers.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Användning av andra läkemedel Ditt insulinbehov kan förändras om du tar p- piller, kortison, medel för sköldkörtelsjukdom, tabletter för behandling av diabetes, acetylsalicylsyra, sulfaantibiotika, oktreotid, beta2- stimulerare (t ex ritodrin, salbutamol eller terbutalin), betablockerare, vissa medel mot depression (monoaminoxidashämmare), danazol, vissa angiotensinomvandlande (ACE) enzymhämmare (t ex kaptopril, enalapril) och angiotensin II- receptorblockerare.

Using other medicines Your insulin needs may change if you are taking the contraceptive pill, steroids, thyroid hormone replacement therapy, oral hypoglycaemics, acetyl salicylic acid, sulpha antibiotics, octreotide, “beta2 stimulants” (for example ritodrine, salbutamol or terbutaline), beta-blockers, or some antidepressants (monoamine oxidase inhibitors), danazol, some angiotensin converting (ACE) inhibitors (for example captopril, enalapril), and angiotensin II receptor blockers.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

som kortikosteroider (t. ex. kortison), läkemedel mot cancer (kemoterapi), strålbehandling eller andra läkemedel som påverkar immunsystemet.

response such as corticosteroids (for example cortisone), medicines against cancer (chemotherapy), radiotherapy or other medicines affecting the immune system.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Användning av kortison (som Fluticasone furoate GSK) under en längre tid kan göra att barn växer långsammare.

Taking nasal glucocorticoids (such as Fluticasone furoate GSK) for a long time may cause children to grow more slowly.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Användning av kortison (som Avamys) under en längre tid kan göra att barn växer långsammare.

Taking nasal glucocorticoids (such as Avamys) for a long time may cause children to grow more slowly.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Baserat på in vitro- studier kan följande substanser tänkas hämma metabolismen av takrolimus: bromkriptin, dapson, ergotamin, gestoden, kinidin, kortison, lidokain, mefenetoin, mikonazol, midazolam, nilvadipin, noretisteron, tamoxifen, (triacetyl) oleandomycin.

In vitro the following substances have been shown to be potential inhibitors of tacrolimus metabolism: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodene, lidocaine, mephenytoin, miconazole, midazolam, nilvadipine, norethindrone, quinidine, tamoxifen, (triacetyl)oleandomycin.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Baserat på in vitro- studier kan följande substanser tänkas påverka metabolismen av takrolimus: bromkriptin, dapson, ergotamin, gestoden, kinidin, kortison, lidokain, mefenetoin, mikonazol, midazolam, nilvadipin, noretisteron, tamoxifen, (triacetyl) oleandomycin.

In vitro the following substances have been shown to be potential inhibitors of tacrolimus metabolism: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodene, lidocaine, mephenytoin, miconazole, midazolam, nilvadipine, norethindrone, quinidine, tamoxifen, (triacetyl)oleandomycin.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Flutikasonpropionat tillhör en grupp läkemedel som kallas kortikosteroider (kortison) som minskar svullnad och irritation (inflammation) i lungorna.

Fluticasone propionate is one of a group of medicines called corticosteroids which reduces swelling and irritation in the lungs.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Add a translation