Results for kriminalteknisk translation from Swedish to English

kriminalteknisk enhet
forensic science service

kriminalteknisk fingeravtryckstagning.
forensic finger-printing;

kriminalteknisk dna-teknik
forensic dna technology1.

ackreditering av kriminalteknisk laboratorieverksamhet
accreditation of forensic laboratory activities

fearid – kriminalteknisk identifiering av öron
fearid - forensic ear identification

ett europeiskt system för kriminalteknisk profilering av narkotika
european system for forensic drug profiling

kriminalteknisk vetenskap är avgörande för brottsbekämpning och effektiv lagföring.
forensic science is critical to law enforcement and prosecution.

de kostnadernakan minska genom att använda modern kriminalteknisk kunskap.
this expense can be reduced through the application of state­of­the­art forensic science.

det första beslutet handlar om inrättandet av systemet för särskild kriminalteknisk profilanalys .
the first decision is about setting up the system of special forensic profiling analysis.

forskare och publik får tillsammans samla in bevis på brottsplatsen och göra en kriminalteknisk utredning.
researchers and public attending the event will collect evidence at the crime scene and will participate in a research exercise similar to that performed by forensic scientists in their daily work.

ii. rådets beslut om inrättande av ett system för särskild kriminalteknisk profilanalys av syntetisk narkotika
ii. establishing a system of special forensic profiling analysis of synthetic drugs

detta rambeslut syftar inte till att harmonisera nationella bestämmelser om den rättsliga bedömningen av kriminalteknisk bevisning.
this framework decision does not aim to harmonise national rules regarding the judicial assessment of forensic evidence.

information om cannabisstyrka baseras iallmänhet på kriminalteknisk analys av beslagtagen cannabis, utvald på basis av stickprov.
information on cannabis potency is mostly based on forensic analysis of cannabis seized, selected on a sample basis.

detta bör leda till en eu-omfattande samordning av information från brottsbekämpning och kriminalteknisk information i europols regi.
the outcome should result in an eu-wide co-ordination by europol of law enforcement and forensic information.

dessutom bör internationell kriminalteknisk expertis få möjlighet att genomföra nödvändiga undersökningar för att klargöra under vilka omständigheter civilpersoner har avlidit.
furthermore, international forensic experts should have the opportunity to carry out the necessary investigation in order to clarify the circumstances in which civilians have died.

samarbete och gemensamma initiativ när det gäller utbildning, utbyte av sam bandsmän, utstationering, användning av utrustning och kriminalteknisk forskning.
• progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and penalties in the fields of organised crime, terrorism and illicit drug trafficking. ficking.

tillhandahållare av kriminaltekniska tjänster: varje organisation, offentlig eller privat, som utför kriminalteknisk laboratorieverksamhet på begäran av behöriga brottsbekämpande eller rättsliga myndigheter,
‘forensic service provider’ means any organisation, public or private, that carries out forensic laboratory activities at the request of competent law enforcement or judicial authorities;

statens kriminaltekniska laboratorium
national laboratory of forensic science