Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dess svaga punkter är bland annat den otydliga definitionen av krishanteringsstrukturerna, bristen på permanenta ställföreträdare för catherine ashton och den begränsade räckvidden för eeas konsulära tjänster för medborgarna.
its weak points include the unclearly defined crisis management structures, the lack of permanent deputies for ms ashton and the limited scope of the eeas's consular services to citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eu:s operationscentrums mandat, uppgifter, funktionssätt och finansiering ska, inom ramen för eu:s övergripande krishanteringsstrukturer, ses över den 24 september 2012 och därefter med regelbundna intervall.
the mandate, tasks, functioning and financing of the eu operations centre, in the context of the overall eu crisis management structures, shall be reviewed on 24 september 2012 and thereafter at regular intervals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: