Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metotrexat inducerar gen- och kromosommutationer både in vitro och in vivo.
methotrexate induces gene and chromosome mutations both in vitro and in vivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kromosommutationer och relaterade händelser är orsaken till många genetiska sjukdomar hos människor.
chromosome mutations and related events are the cause of many human genetic diseases.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kromosommutationer och liknande händelser är orsaken till många genetiska sjukdomar och det finns påtagliga bevis för att kromosommutationer och liknande händelser som ger upphov till förändringar i onkogener och tumörsuppressorgener i somatiska celler är inblandade i cancerinduktion hos människa och hos försöksdjur.
chromosome mutations and related events are the cause of many human genetic diseases and there is substantial evidence that chromosome mutations and related events causing alterations in oncogenes and tumour suppressor genes of somatic cells are involved in cancer induction in humans and experimental animals.
i mikrokärntestet på honråttor gav intravenösa singeldoser av sufentanil som var så höga som 80 µg/kg (cirka 2,5 gånger maximal intravenös dos till människor) inga strukturella kromosommutationer.
in the micronucleus test in female rats, single intravenous doses of sufentanil as high as 80 µg/kg (approximately 2.5 times the upper human intravenous dose) produced no structural chromosome mutations.