Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kvalificerat
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kvalificerat namn
qualified name
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
kvalificerat certifikat
qualified certificate
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
kvalificerat marknadstillträde,
qualified market access,
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kvalificerat avlastande stöd.
advanced shoring,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kvalificerat elektroniskt sigill
qualified electronic seal
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kvalificerat innehav i ett kreditinstitut
qualifiying holding in a credit institution
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
kvalificerat certifikat för elektroniska signaturer
qualified certificate for electronic signature
vad som behövs är kvalificerat marknadstillträde.
qualified access is what is needed.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
kvalificerat certifikat för autentisering av webbplatser
qualified certificate for website authentication
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kvalificerat innehav i företag utanför finansområdet
qualifying holdings outside the financial sector
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
läkemedlet ska administreras under kvalificerat medicinskt överinseende.
it should be given under qualified medical supervision.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kvalificerat hemlig@action:button filter-yes
security alert@action:button filter-yes
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
simulect skall administreras under kvalificerat medicinskt överinseende.
simulect should be administered under qualified medical supervision.
kvalificerande enhet
unit of qualification
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
