You searched for: lämna inget utrymme för missförstånd [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Swedish |
English |
Info |
Här finns inget utrymme för förhandlingar .
|
There is no room for negotiation.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Det finns inget utrymme för misslyckande.
|
We cannot afford it to fail.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Det finns inget utrymme för handlingsförlamning.
|
There is no longer any margin for inaction.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Domstolen lämnar inget utrymme för tvivel.
|
The Court of Justice leaves no room for doubt.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Hos oss finns det inget utrymme för dödsstraff.
|
There is no place here for countries with the death penalty.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Det finns inget utrymme för nationalistiska reflexer .
|
There is no room for nationalistic reflexes.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Det finns således inget utrymme för räntesänkningar.
|
Interest rates cannot be lowered as a result.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Det finns inget utrymme för populistiska löften.
|
There is no room for various populist promises.
|
Last Update: 2012-02-29 |
I betänkandet finns inget utrymme för tveksamheter.
|
The report leaves no room for doubt.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Det finns inget utrymme för ett hot mot stabiliteten.
|
There is no room for a threat to stability.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Här finns inget försvar eller utrymme för tvekan .
|
There is no justification or room for equivocation.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Det finns inget utrymme för förklaringar eller motiveringar.
|
There is no room for explanations or justifications.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Det finns inget utrymme för kompromisser eller likgiltighet.
|
There is no room for compromise or indifference.
|
Last Update: 2012-02-29 |
EU:s ståndpunkt lämnar inget utrymme för feltolkning.
|
The EU position does not leave any room for misinterpretation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ovannämnda avtal ger inget utrymme för gåvor till Tadzjikistan .
|
The above agreement does not allow for making gifts to Tajikistan.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Inget utrymme lämnas mellan posterna.
|
No space is left between the records.
|
Last Update: 2012-05-08 |
Tyvärr lämnas inget utrymme i 2007 års budget för detta .
|
Unfortunately, the 2007 budget does not make any provision for this.
|
Last Update: 2012-03-22 |
I detta sammanhang lämnas i fördraget inget utrymme för tolkningar.
|
In this context, the Treaty does not leave room for interpretation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Svaret lämnar inget utrymme för tvivel: vi behöver ett paradigmskifte.
|
The answer leaves no room for doubt: we need a paradigm shift.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: handlingsförlamning (Swedish - English) | räntesänkningar (Swedish - English) | nationalistiska (Swedish - English) | förhandlingar (Swedish - English)
Users are now asking for help: sweater (English>French) | orso (Polish>Italian) | carboxiladas (Spanish>English) | innne (Dutch>Romanian) | correctrice (French>Romanian) | type it again (English>Spanish) | connaissance (French>Romanian) | costruyó esta casa (Spanish>English) | udaluravu (English>Tamil) | proposition (French>Romanian) | wotcha (English>Italian) | وfarnçais (Arabic>French) | con ãƒâ³bito fetal (Spanish>English) | 이 사람 누구야 (Korean>English) | almost all people don?t think that we are sisters (English>Turkish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语