Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under en 1 år lång behandling observerades en tillväxthämmande effekt av såväl vikt som längdutveckling (9% minskning av medelpercentil för linjär tillväxt och en 13%
during a 1-year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9%) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ljn såväl vikt som längdutveckling (9% minskning av medelpercentil för linjär tillväxt och en 13% minskning av medelpercentil för viktökning).
a general reversal of these trends was noted during the 6 months follow-up post treatment.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
under en 1 år lång behandling observerades en tillväxthämmande effekt av såväl vikt som längdutveckling (9% minskning av medelpercentil för linjär tillväxt och en 13% minskning av medelpercentil för viktökning).
during a 1-year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9%) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: