Results for lärarkårens translation from Swedish to English

Är det parlamentets sak att uttala sig om lärarkårens sammansättning på alla utbildningsstadier i medlemsstaterna?
is it for parliament to express its opinion on the composition of the teaching workforce at all levels of school education in the member states?

i samband med löneförändringar ger den ett index om förändringarna i lärarkårens köpkraft under drygt 30 år.
taken together with changes in salaries, this provides an index of the fluctuations in teachers' purchasing power over some 30 years.

. ( fr) det är inte första gången jag uttalar mig om de studerandes och lärarkårens rörlighet.
this is not the first time i have expressed my views on mobility for students and teachers.

på samma gång avslöjar statistiken över skillnaderna i lärarkårens åldersmässiga fördelning en allmän tendens mot att lärarkåren åldras och antalet lärare som är i slutet av sin karriär följaktligen fortsätter att öka.
at the same time, the statistics on the movement of the age bands of the teaching population reveal a general trend towards an ageing of the profession, and the numbers of teachers at the end of their career are consequently continuing to increase.

medlemsstaterna skulle kunna vidta åtgärder för att se till att lärarkårens sammansättning till fullo återspeglar mångfalden i samhället, och i synnerhet undanröja hinder mot jämvikten på alla nivåer vad gäller kultur och kön.
member states could take measures to ensure that the composition of the teaching workforce fully reflects the diversity of society, and in particular remove obstacles to culture and gender balance at all levels.

hela yrkeskarriären har undersökts från grundutbildning till pensionering, och lärarkårens huvudsakliga kännetecken - så som åldersmässig fördelning och andelen kvinnor i yrket - har beskrivits.
the career pattern is examined from initial training to retirement, and the main characteristics of the teaching population — such as age groups and the degree of feminization — are described.

lärarkår
teaching staff