Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i helgen sammanträffade jag med en grupp ortsbor på gran canaria som anmälde detta till europeiska kommissionen - jag hänvisar till den fråga jag ställde vid ett tidigare tillfälle - lindblomsskogen i moya, den enda skog där det växer lagerbladsträd som finns kvar på ön, håller på att torka ut eftersom allt vatten som förut rann ned genom bevattningskanalerna har letts in i rörledningar.
i spent last weekend on the island of gran canaria with a group of volunteers who protested to the european commission - i refer you to the question i asked at the time - that in the lime-tree forest of moya, the only laurel forest remaining on the island, now that all the water that used to come down during droughts has been enclosed in pipes, all the forest's trees are drying up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: