From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under samma period ökade företaget sin energieffektivitet med 58 % per produktionsenhet eller kvadratmeter kontors- och lageryta för verksamheten i usa.
during the same period, the company achieved an energy efficiency improvement of 58% per unit of production or per square meter of office and warehouse space in its operations in the united states.
inom spedition mäts kapaciteten med hjälp av vissa indikatorer, t.ex. fakturerad omsättning, antal näringsställen, lageryta och antal anställda.
in this activity, capacity is measured in an appropriate way by indicators such as invoiced turnover, number of sites, warehousing area or number of wage-earners.
dp 01 – utbyggnad av produktionsytan: ett nytt spår på varvets mark utrustas för att bli en ny produktionslinje. varvet kommer att köpa in en kran med en lyftkapacitet på 50 ton. hittills har denna del av varvet inte använts för produktion, utan som lageryta.
sp 01 — extension of the production areas: construction of a new rail on the shipyard's premises, which will be fitted out to become a new section assembly facility; the shipyard will be buying a crane with a lifting capacity of 50 t. to date this part of the yard has been used not for production, but as a storage area.
kommissionen har också med hjälp av information från belgien kunnat konstatera att en mycket stor del av nedskärningarna gäller kortsiktig verksamhet: ca 19 % av sammanlagt 31 % i fråga om näringsställen, 12 av 21 % i fråga om omsättning, 15 av 40 % i fråga om personal och 40 av 54 % i fråga om lageryta.
in addition, on the basis of information submitted by the belgian authorities, the commission has verified that a very large part of the cuts in capacity are in short-term ancillary activities. these additional cuts affect around 19 % of a total of 31 % of sites cut, 12 % of a total 21 % reduction in turnover, 15 % of a total 40 % in staff cuts and 40 % of a total 54 % reduction in warehousing area.