Före omröstningen om lagstiftningsförslaget
http://www.europarl.europa.eu/

Before the vote on the draft legislative resolution
http://www.europarl.europa.eu/

Vad händer det lagstiftningsförslaget?
http://www.europarl.europa.eu/

What has happened to the legislative proposal?
http://www.europarl.europa.eu/

( Parlamentet antog lagstiftningsförslaget.)
http://www.europarl.europa.eu/

( Parliament adopted the legislative resolution)
http://www.europarl.europa.eu/

Det återstår fortfarande att rösta om lagstiftningsförslaget.
http://www.europarl.europa.eu/

We still have not voted on the legislative proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi skall diskutera dessa förslag efter lagstiftningsförslaget.
http://www.europarl.europa.eu/

We will discuss these proposals after the legislative proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Sedan kan vi rapportera till er , möjligen i och med lagstiftningsförslaget .
http://www.europarl.europa.eu/

We can then report back to you, possibly with the proposal for legislation.
http://www.europarl.europa.eu/

Sedan kan vi rapportera till er, möjligen i och med lagstiftningsförslaget.
http://www.europarl.europa.eu/

We can then report back to you, possibly with the proposal for legislation.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta är verkligen något som jag kommer att uppmärksamma i lagstiftningsförslaget.
http://www.europarl.europa.eu/

This is something to which I will certainly give due attention in the legal proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

I lagstiftningsförslaget tänker jag därför inte inkludera en halvtidsöversyn om två till tre år.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not, therefore, intend to include the idea of a mid-term review in two or three years in the legislative proposals.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag ser fram emot att det konkreta lagstiftningsförslaget läggs fram så snart som möjligt.
http://www.europarl.europa.eu/

I look forward to seeing the concrete legislative proposal put before us as soon as possible.
http://www.europarl.europa.eu/

I lagstiftningsförslaget tänker jag därför inte inkludera en halvtidsöversyn om två till tre år .
http://www.europarl.europa.eu/

We must offer them a clear outlook and, therefore, I consider predictability to be a key issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Kommissionen välkomnar dessutom att lagstiftningsförslaget antogs både av Europaparlamentet och rådet.
http://www.europarl.europa.eu/

Moreover, the Commission welcomes the adoption of this legislative proposal by both the European Parliament and the Council.
http://www.europarl.europa.eu/

Gruppen för Europeiska folkpartiet ( kristdemokrater) och Europademokrater stöder också lagstiftningsförslaget.
http://www.europarl.europa.eu/

The committee is in full support of the Commission proposal, but we want to go further and faster.
http://www.europarl.europa.eu/

Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater stöder också lagstiftningsförslaget.
http://www.europarl.europa.eu/

The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, too, supports the legislative proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Men den övergripande trenden i betänkandet utesluter inte en mer djupgående debatt om lagstiftningsförslaget.
http://www.europarl.europa.eu/

However, the overall trend of the report does not close the door to a more in-depth debate on the legislative proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Därför ber jag att ni röstar emot lagstiftningsförslaget, så att detta återförvisas till utskottet .
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, I would ask Members to vote against the legislative proposal, so that it can be referred back to the Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Ryggraden i Sveriges näringsliv , skogen och malmen, skall inte påverkas av lagstiftningsförslaget .
http://www.europarl.europa.eu/

I welcome the Chemicals Directive, which makes it clear that the industry should be responsible for imported chemicals.
http://www.europarl.europa.eu/

Ryggraden i Sveriges näringsliv, skogen och malmen, skall inte påverkas av lagstiftningsförslaget.
http://www.europarl.europa.eu/

Forests and ore, which constitute the backbone of Swedish industry, must not be affected by the proposed legislation.
http://www.europarl.europa.eu/

Ryggraden i Sveriges näringsliv , skogen och malmen, skall inte påverkas av lagstiftningsförslaget .
http://www.europarl.europa.eu/

We believe that low-volume substances must also be subject to basic inspection requirements.
http://www.europarl.europa.eu/

Mer detaljerade bestämmelser om procedurgarantier kommer att ingå i lagstiftningsförslaget om översyn av Olaf-förordningen.
http://www.europarl.europa.eu/

More detailed rules on procedural rights will be included in the legislative proposal for revision of the OLAF regulation.
http://www.europarl.europa.eu/