Results for ledningsmässiga translation from Swedish to English

i studien om ledningsstrukturen identifierades viktiga ledningsmässiga frågor avseende clean sky, som beaktades i slutförslaget.
the governance study identified important issues to be considered in the clean sky governance structure which were taken into account in the final proposal.

att avskilja byrån från kommissionen skulle tvärtom skapa komplicerade rättsliga, ledningsmässiga, operativa och logistiska problem.
on the contrary, separation from the commission would raise complex legal, management, operational and logistical questions.

dessutom skall en rådgivande styrelse bistå det gemensamma företaget i alla vetenskapliga, tekniska, ledningsmässiga och administrativa frågor.
in addition, it is foreseen that an advisory board will support the ju in all scientific, technical, managerial, and administrative issues.

portugal ska anta ramlagen om de viktigaste nationella regleringsmyndigheterna i syfte att garantera deras fullständiga oberoende och finansiella, administrativa och ledningsmässiga självstyre.
portugal shall adopt the framework law on the main national regulator authorities in order to guarantee their full independence and financial, administrative and management autonomy.

regeringen ska lägga fram ramlagen om de viktigaste nationella regleringsmyndigheterna till parlamentet i syfte att garantera deras fullständiga oberoende och finansiella, administrativa och ledningsmässiga självstyre.
the government shall submit to the parliament a framework law on the main national regulatory authorities in order to guarantee their full independence and financial, administrative and management autonomy;

för det tredje; finansiering genom bidrag är inte "gratis" utan kan påtvinga bidragstagaren betydande finansiella och ledningsmässiga krav.
thirdly, grant funding is not ‘free’, but can impose significant financial and management obligations on the receiver of the funds.

vi vet alla ändå att tjänstekvaliteten bara kan förbättras om posttjänstesektorn , precis som alla andra tjänstesektorer, får den ekonomiska och ledningsmässiga frihet som finns inom den privata sektorn och den sporre som fri- eller t.o.m. internationell- konkurrens ger.
yet we all know that service quality can only improve if postal services, like all service industries, are given the financial and management freedom of the private sector and the spur of open, even international, competition.