Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta är bra siffror, men de är naturligtvis bara tillfälliga.
these are good figures, but of course they can only ever be an interim stage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
när det gällde portugal, ungern och grekland sålde kommissionen in dåliga siffror som bra siffror för oss.
indeed, in the cases of portugal, hungary and greece, the commission sold us bad data as good.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
uppemot en tredjedel liberala kommissionsledamöter är en bra siffra.
i think that nearly one third of liberal commissioners is a good figure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tag, underlätta en hållbar markförvaltning och leverera bra grillkött!
used leader+ money to employ a project manager and has taken overall responsibility for local sheep farming in the archipelago in order to create new businesses, facilitate sustainable landscape management and supply a good barbecue!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta är en bra siffra, om man jämför den med den för centralregeringarna i eu:s medlemsstater, i vilka 1995 endast 83 av de totalt 580 regeringsmedlemmarna 1995 var kvinnor, vilket inte är mer än 15,7%.
ures compare favourably with the number of women in eu member state governments where, in 1995, out of the 580 members of national governments, only 83 were women, that is a total of 15.7%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.