You searched for: leverfunktionsnedsã£â¤ttning [ Turn off colors ]
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Leverfunktionsnedsättning
|
Hepatic impairment
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
· Svår leverfunktionsnedsättning.
|
· Severe hepatic impairment
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
Dosen kan behöva sänkas om leverfunktionsnedsättningen förvärras.
|
A dose reduction might be needed in case of worsening of the hepatic impairment.
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
Ritonavir skall inte ges till patienter med allvarlig leverfunktionsnedsättning (se avsnitt 4. 3) .
|
Ritonavir should not be given to patients with severe hepatic impairment (see section 4.3) .
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
Leverfunktionsnedsättning: ingen initial dosjustering är nödvändig.
|
Hepatic impairment: no initial dosage adjustment is necessary.
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
6 En farmakokinetikstudie har utförts på patienter med mild leverfunktionsnedsättning.
|
A pharmacokinetic study has been performed in patients with mild hepatic impairment.
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
Fall av allvarlig leverfunktionsnedsättning var mindre vanliga (se avsnitt 4. 4) .
|
Cases of serious hepatic dysfunction occurred uncommonly (see section 4.4) .
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
Njur -och leverfunktionsnedsättning Ingen dosjustering behövs för dessa patienter.
|
Renal and hepatic impairments No dosage adjustment is required in these patients.
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
Formella studier har ej utförts på patienter med signifikant njur -eller leverfunktionsnedsättning.
|
Formal studies have not been carried out in patients with significant renal or hepatic impairment.
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
Då data saknas rekommenderas DaTSCAN inte till patienter med måttlig till grav njur -och leverfunktionsnedsättning.
|
In the absence of data, DaTSCAN is not recommended in cases of moderate to severe renal or hepatic impairment.
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
Svår leverfunktionsnedsättning (serumalbumin 25 g/l eller Child-Pugh-skala 10) .
|
Severe hepatic dysfunction (serum albumin 25 g/l or Child-Pugh score 10) .
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
Vid mild leverfunktionsnedsättning (Child-Pugh skala 5 till 6) behövs ingen dosjustering.
|
For mild hepatic insufficiency (Child-Pugh score 5 to 6) , no dosage adjustment is needed.
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
Patienter med mild leverfunktionsnedsättning (Child-Pugh klass A) ska monitoreras noga.
|
Patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh Class A) should be closely monitored.
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
Det ska inte ges till patienter som har viss leverfunktionsnedsättning eller allvarlig leversvikt.
|
It should not be used in patients who have certain problems with their liver or severe kidney problems.
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
Om patienter med mild leverfunktionsnedsättning utvecklar måttlig leverfunktionsnedsättning bör behandling med rasagilin avbrytas (se avsnitt 5. 2) .
|
In case patients progress from mild to moderate hepatic impairment, rasagiline should be stopped (see section 5.2) .
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
Ingen dosjustering är nödvändig för patienter med mild leverfunktionsnedsättning.
|
In cases of mild hepatic impairment no initial dosage adjustment is necessary at the recommended dose.
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
Patienter med måttlig eller svår leverfunktionsnedsättning (Child-Pugh Klass B eller C) .
|
Patients with moderate or severe (Child-Pugh B or C) hepatic impairment.
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
Det bör användas med försiktighet på patienter med svår leverfunktionsnedsättning.
|
It should be used with caution in patients who have severe problems with their liver.
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
Endast patienter utan signifikant njur -och leverfunktionsnedsättning har studerats hittills (se avsnitt 4. 4) .
|
Only patients with adequate renal and hepatic function have been investigated to date (see section 4.4) .
|
Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
|
Add a translation