Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: leverfunktionsnedsã£â¤ttning    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Leverfunktionsnedsättning

Hepatic impairment

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Svår leverfunktionsnedsättning.

· Severe hepatic impairment

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dosen kan behöva sänkas om leverfunktionsnedsättningen förvärras.

A dose reduction might be needed in case of worsening of the hepatic impairment.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ritonavir skall inte ges till patienter med allvarlig leverfunktionsnedsättning (se avsnitt 4. 3) .

Ritonavir should not be given to patients with severe hepatic impairment (see section 4.3) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Leverfunktionsnedsättning: ingen initial dosjustering är nödvändig.

Hepatic impairment: no initial dosage adjustment is necessary.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

6 En farmakokinetikstudie har utförts på patienter med mild leverfunktionsnedsättning.

A pharmacokinetic study has been performed in patients with mild hepatic impairment.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Fall av allvarlig leverfunktionsnedsättning var mindre vanliga (se avsnitt 4. 4) .

Cases of serious hepatic dysfunction occurred uncommonly (see section 4.4) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Njur -och leverfunktionsnedsättning Ingen dosjustering behövs för dessa patienter.

Renal and hepatic impairments No dosage adjustment is required in these patients.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Formella studier har ej utförts på patienter med signifikant njur -eller leverfunktionsnedsättning.

Formal studies have not been carried out in patients with significant renal or hepatic impairment.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Då data saknas rekommenderas DaTSCAN inte till patienter med måttlig till grav njur -och leverfunktionsnedsättning.

In the absence of data, DaTSCAN is not recommended in cases of moderate to severe renal or hepatic impairment.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Svår leverfunktionsnedsättning (serumalbumin 25 g/l eller Child-Pugh-skala 10) .

Severe hepatic dysfunction (serum albumin 25 g/l or Child-Pugh score 10) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Vid mild leverfunktionsnedsättning (Child-Pugh skala 5 till 6) behövs ingen dosjustering.

For mild hepatic insufficiency (Child-Pugh score 5 to 6) , no dosage adjustment is needed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Patienter med mild leverfunktionsnedsättning (Child-Pugh klass A) ska monitoreras noga.

Patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh Class A) should be closely monitored.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Det ska inte ges till patienter som har viss leverfunktionsnedsättning eller allvarlig leversvikt.

It should not be used in patients who have certain problems with their liver or severe kidney problems.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Om patienter med mild leverfunktionsnedsättning utvecklar måttlig leverfunktionsnedsättning bör behandling med rasagilin avbrytas (se avsnitt 5. 2) .

In case patients progress from mild to moderate hepatic impairment, rasagiline should be stopped (see section 5.2) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ingen dosjustering är nödvändig för patienter med mild leverfunktionsnedsättning.

In cases of mild hepatic impairment no initial dosage adjustment is necessary at the recommended dose.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Patienter med måttlig eller svår leverfunktionsnedsättning (Child-Pugh Klass B eller C) .

Patients with moderate or severe (Child-Pugh B or C) hepatic impairment.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Det bör användas med försiktighet på patienter med svår leverfunktionsnedsättning.

It should be used with caution in patients who have severe problems with their liver.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Endast patienter utan signifikant njur -och leverfunktionsnedsättning har studerats hittills (se avsnitt 4. 4) .

Only patients with adequate renal and hepatic function have been investigated to date (see section 4.4) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  leverfunktionsnedsättningen (Swedish - English) | leverfunktionsnedsättning (Swedish - English) | farmakokinetikstudie (Swedish - English) | försiktighet (Swedish - English)


Users are now asking for help: proveden (Czech>Dutch) | et la liberté doit venir de ny, non (French>English) | goudron (French>Spanish) | ezh2 (English>Italian) | fwd (English>Italian) | filologie (English>Italian) | elliptical (English>Italian) | you are now arrogant,is not you before, (English>Indonesian) | im good sorry cant translate so fast (English>Lithuanian) | front view (English>Italian) | cinématique (French>English) | kapiling ko kayo (Tagalog>English) | fenüülpropionaat (English>Italian) | interventioyksikkö (Czech>German) | guindeau (French>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语