Results for ligga i fas translation from Swedish to English

i fas
in phase

matad i fas
fed in phase

trycksvetsning i fast fas
solid phase welding

pilottonens tolerans i fas
phase tolerance of the pilot signal

i fast form
solid

kommissionen har anpassat de regionala stöd­kartorna tidsmässigt för att ligga i fas med mål 1 och mål 2.
the criteria for eligibility under objective 1 and article 87(3)(a) of the treaty (aid to promote the economic development of lagging regions) were harmonised, except for the former objective 6 regions in finland and sweden.

i fast form:
solid form:

i. fast natriumnitrat
solid sodium nitrate

jag tror att vi ligger i fas i den här frågan.
i think that we are on the same wavelength on this issue.

flimmerstörningar i fasen
flicker phase noise

fett (i fast form)
fat (solid form)

sakrätt i fast egendom
right in rem

(11) framtida översyner av byråns resultat och uppgifter bör ligga i fas med dess fleråriga arbetsprogram, som löper över fem år.
(11) whereas future reviews of the agency's performance and tasks should coincide with the cycle of its five-yearly multiannual work-programme;

lagstiftningen om konsumenternas rättigheter måste också uppdateras så att den ligger i fas med marknadsdynamiken.
also, consumer rights legislation must be kept up-to-date to cope with the new dynamics of the market.

vi behöver också uppdatera våra lagar så att de ligger i fas med den nya tekniken och globaliseringen.
we also need to bring our laws up to date with the challenges raised by new technologies and globalisation.

vissa medlemsstater, liksom vissa tredje länder, ligger i fas med tiden, medan andra har halkat efter.
some member states, like a number of non-eu countries, are keeping pace with the times while others have fallen behind.

om ett livsmedel i fast form ligger i en lag, ska även livsmedlets avrunna vikt anges.
where a solid food is presented in a liquid medium, the drained net weight of the food shall also be indicated.

om ett livsmedel i fast form ligger i en lag, skall även livsmedlets avrunna vikt anges i märkningen.
where a solid foodstuff is presented in a liquid medium, the drained net weight of the foodstuff shall also be indicated on the labelling.