Results for linjedragning translation from Swedish to English

linjedragning:
alignment:

linjedragning (kurvradier, spåravstånd, lutningar).
line layout (radius of curves, the distance between track centres, rising and falling gradients),

jag anser att det var en klok linjedragning.
in my opinion, that was a wise policy.

er linjedragning i denna fråga är glädjande.
it is gratifying to hear your policy in this matter.

en mycket bred majoritet i utskottet omfattade denna linjedragning.
a very broad majority of the committee was in favour of this policy.

linjedragning (kurvradier, avstånd mellan spår, lutningar och stigningar).
line layout (radius of curves, the distance between track centres, up and down gradients),

en sådan linjedragning skulle harmoniera med andra dokument som eu godkänt, t.ex.
this position would be consistent with other documents approved by the eu, such as the unced non-binding "forest principles", and the final report of the inter-governmental panel on forests (ipf) of 1997.

riktlinjerna i budgeten för år 2002 innehåller en klar linjedragning av europaparlamentet för den budgetpolitik som skall tillämpas.
the 2002 budget guidelines clearly show the budgetary policy the european parliament is to adopt.

herr talman, med dessa påpekanden vill jag å min grupps vägnar stödja budgetutskottets linjedragning för nästa års budget .
mr president, it is with these remarks that i would like, on behalf of my group, to support the policy of the committee on budgets in next year' s budget.

det måste dock göras en avvägning mellan direkt linjedragning och genomförbarhet mot bakgrund av trafikbehoven, den ekonomiska lönsamheten och miljöaspekterna.
a balance has however to be struck between directness and feasibility, to meet traffic needs, to be economically viable and take into account environmental aspects.

jag föreslår att vi skapar en ny linjedragning för politisk avhängighet för unionen i både förenta nationerna och wto, vilket det var tal om, eller inom unionen .
i propose that a new fundamental policy line of dependency be created for the union, both at the united nations and at the wto( concerning which we were speaking) and also within the union.

ett nät för transporttjänster skall anses föreligga om tjänsten tillhandahålls enligt villkor som fastställs av en behörig myndighet i en medlemsstat, t.ex. i fråga om linjedragning, tillgänglig transportkapacitet eller turtäthet.
as regards transport services, a network shall be considered to exist where the service is provided under operating conditions laid down by a competent authority of a member state, such as conditions on the routes to be served, the capacity to be made available or the frequency of the service.

vid antagandet av unionsförteckningen ska det, med avseende på beslut som antas inom ramen för tillståndsprocesserna, fastställas att det rör sig om projekt som är nödvändiga ur energipolitisk synvinkel, utan hinder av projektens exakta förläggningsort, linjedragning eller teknik.
the adoption of the union list shall establish, for the purposes of any decisions issued in the permit granting process, the necessity of these projects from an energy policy perspective, without prejudice to the exact location, routing or technology of the project.

somliga av oss konstaterade dock att de inte väntar sig särskilt många gröna linjedragningar av den nya kommissionen , och i fortsättningen kommer också hela vår grupp att se till att kommissionen lägger tillräckligt med vikt på principerna för skapandet av ett socialt europa och för en hållbar utveckling , så att dessa på allvar beaktas vid allt beslutsfattande .
some of us, however, have said that they do not expect very much in the way of green policies from the new commission, and our whole group will, in future, also see to it that the commission gives sufficient weight to the principles of the creation of a social europe and sustainable development, so that they have a serious part to play in all decision-making.