Results for livsmedelsransoner translation from Swedish to English

vi måste se till att internt fördrivna personer registreras så att de får rätt till livsmedelsransoner.
we should ensure that internally displaced people are registered, which will give them the right to obtain food rations.

för att garantera att balanserade livsmedelsransoner delas ut krävde europaparlamentet att programmet skulle utvidgas till nya sektorer såsom svin, fjäderfä och ägg.
to ensure distribution of balanced food rations, the european parliament called for the programme to be opened up to new sectors such as pork, poultry and eggs.

dessa kvinnor är nu så desperata att de säljer en del av sina livsmedelsransoner för att köpa ved på marknaderna, i syfte att undvika de attacker som drabbar dem när de lämnar lägren för att samla ved.
those women are now so desperate that they are selling part of their food rations in order to buy wood in the markets to try to avoid the attacks they experience as they leave the camps to get firewood.

i utkanterna av kabul såg jag dessa gula föremål som lockar till sig barn och som har samma färg som livsmedelsransonerna, som brukar anlända till byarna ovanifrån.
on the outskirts of kabul i saw those yellow objects that attract children and are the same colour as food rations, which always used to arrive in the villages from the sky.