Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om vi ska bekämpa fattigdom är det hur som helst nödvändigt att vi förhindrar livsmedelsspekulationer och reviderar utvecklingspolitiken.
in any event, if we are to combat poverty, it is necessary to prevent food speculation and to revise development policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
på g20-mötet bör internationella brottmålsdomstolens befogenheter utökas till att täcka omfattande ekonomisk brottslighet och livsmedelsspekulationer är ett omfattande brott som kan jämställas med de brott som har begåtts av bashir i darfur.
well, at the g20, the international criminal court's powers should be extended to cover major financial crime, and speculating on food is a major crime that is on a par with that perpetrated by bashir in darfur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: