Results for luftfartsmyndigheter translation from Swedish to English

genomföra standardiseringsinspektioner av medlemsstaternas behöriga luftfartsmyndigheter,
conducting standardisation inspections of the competent authorities of member states;

denkommer också att hjälpa luftfartsmyndigheter iländer utanför eu.
inaddition, it will assist aeronautical authorities in noneu countries.

medlemsstaterna måste fullgöra sina skyldigheter via sina civila luftfartsmyndigheter.
the member states must carry out their responsibilities through their civil aviation authorities.

kommissionen kan därefter skicka rapporten till samtliga nationella luftfartsmyndigheter.
the commission may subsequently transmit this report to all national aviation authorities.

resursutvecklingen hos nationella luftfartsmyndigheter i medlemsstaterna mätt i heltidsekvivalenter och budget.
evolution of resources in national aviation authorities of member states measured in terms of ftes and budget;

ytterligare förvirring orsakades av att luftfartsmyndigheter och flygbolag gav motstridig information.
confusion was further caused by the fact that the aviation authorities and airlines issued contradictory information.

nationella civila luftfartsmyndigheter bör på samma sätt erbjudas att delta i säkerhetsutredningarna.
national civil aviation authorities should be similarly invited to participate in safety investigations.

som går att genomföra och samtidigt skapar en erkänd partner för utländska luftfartsmyndigheter .
at the same time, the new agency would be a recognised partner for aviation authorities in other parts of the world.

icke certifierade för civil användning av civila luftfartsmyndigheter i "deltagande stat".
not certified for civil use by the aviation authorities in a "participating state";

själv eller genom nationella luftfartsmyndigheter eller behöriga organ genomföra utredningar och revisioner,
conduct, itself or through national aviation authorities or qualified entities, investigations and audits;

medlemsstaternas civila luftfartsmyndigheter trappar upp tillsynen av sina lufttrafikföretag tack vare ett kontinuerligt och nära samarbete.
thanks to its constant and close cooperation, the civil aviation authorities in member states are stepping up the supervision of their carriers.

att tilldela nationella luftfartsmyndigheter eller behöriga organ certifieringsuppgifter i enlighet med riktlinjer som fastställs av styrelsen.
to allocate certification tasks to national aviation authorities or qualified entities according to guidelines set by the management board;

detta innebär att ett lufttrafikföretag som beviljats ett drifttillstånd av liberias civila luftfartsmyndigheter skulle omfattas av bilaga a.
this implies that should any carrier be granted an air operator's certificate by the civil aviation authority of liberia, it would fall within annex a.

själv eller genom nationella luftfartsmyndigheter eller behöriga organ genomföra inspektioner och revisioner av de organisationer som den certifierar,
conduct, itself or through national aviation authorities or qualified entities, inspections, and audits of the organisations it certifies;

eftastaternas nationella luftfartsmyndigheter skall endast fullgöra de funktioner och uppgifter som de tilldelas genom denna artikel.’
the national aviation authorities of the efta states shall perform such functions and tasks only as ascribed to them pursuant to the present article.”

själv eller genom nationella luftfartsmyndigheter eller behöriga organ genomföra utredningar i samband med certifiering av produkter, delar och anordningar,
conduct, itself or through national aviation authorities or qualified entities, investigations associated with products, parts and appliances certification;

nationella luftfartsmyndigheter medlemsstaternas behöriga myndigheter enligt artikel 45 i förordning (eg) nr 1592/2002, c)
‘national aviation authorities’ shall mean the competent authorities of member states referred to in article 45 of regulation (ec) no 1592/2002;

de gemensamma luftfartsmyndigheterna
joint aviation authorities