Results for människorättskämpen translation from Swedish to English

den kände människorättskämpen esber yagmurdereli har placerats bakom lås och bom i ett fängelse i ankara.
the well-known human rights activist, esber yagmurdereli, has been imprisoned in ankara.

tvärtom, nyligen fängslades oppositionsledaren och människorättskämpen agboyibo i sex månader för att han skulle ha förolämpat premiärministern.
on the contrary, the opposition leader and human rights campaigner, mr agboyibo, was thrown into jail for six months, for allegedly insulting the prime minister.

avrättningen av delara darabi och kvarhållandet av journalisten och människorättskämpen maryam malek i häktet är endast några få exempel.
the execution of delara darabi, the detention of the journalist maryam malek and defenders of workers' rights - these are but a few examples.

för två veckor sedan dödades föräldrarna till derwich ferho , den framstående människorättskämpen och ordföranden för kurdiska institutet i bryssel .
two weeks ago the parents of derwich ferho, the prominent human rights defender and president of the kurdish institute based in brussels, were killed.

man anser emellertid att det är glädjande att den albanska doktorn och människorättskämpen flora bovina frigivits av den nyvalde presidenten kostunica, liksom den serbiske journalisten miroslav filipovic.
the swiss federal council decided on 1 november 2000 to allow heavy goods vehicles of up to 34 tonnes to travel on its roads from 1 january 2001 and to open up quotas, from the same date, for vehicles of between 34 and 40 tonnes and for vehicles which are empty or transporting light loads.

arresterandet och fängslandet av hadep-ledare som vinnaren av sacharov-priset leyla zana och människorättskämpen akin birdal är ett hinder för turkiets väg in i eu .
the arrest and imprisonment of hadep leaders like sakharov prize-winner leyla zana and human rights campaigner akin birdal is an impediment to turkey 's progress to the eu.

människorättskämpar är inte säkra längre ens i bogotá, i' huvudstaden, i sina lägenheter, vilket vi nyligen måste erfara vid mordet på två medarbetare från cinep.
human rights exponents are not safe in their homes even in bogota, the capital, as we have recently seen from the murder of two members of cinep.