Results for människovänlighet translation from Swedish to English

jag vill tro att vår kontinent, som begjutits med så mycket blod och tårar från våra inbördeskrig och under så stort lidande höljts med askan från våra tragiska folkmord , förtjänar mindre abstrakta och mer kraftfulla tecken på sin människovänlighet och enhet.
this earth, which has been so copiously watered with the blood and tears of our fratricidal wars, so distressingly covered with the ashes of our tragic genocides, deserves, i believe, stronger and less abstract signs of its humanity and its unity.

därtill är det dock viktigt att komma ihåg de vidare sociala målsättningarna: människovänliga principer, medborgarsamhällets krav samt den offentliga sektorns verksamhetsprinciper; de är inte alltid direkt tillämpliga på den privata företagsamhetens modeller.
in addition, however, it is important to bear in mind the broader social objectives: principles of humanity, the demands of society and the working principles of the public sector, which are not always directly compatible with models of private enterprise.