Results for märkningsreglerna translation from Swedish to English

förenkla märkningsreglerna.
simplifying labelling rules,

förenkla märkningsreglerna något,
to slightly simplify labelling rules;

märkningsreglerna bör inriktas på dessa problem .
labelling rules should address these problems.

följer de nya märkningsreglerna de internationella handelsreglerna?
are the new labelling rules in line with the international trade rules?

en förenkling av märkningsreglerna skulle också vara enormt bra.
consequently, the continuation of the simplification process is of paramount importance.

klassificeringskriterierna och märkningsreglerna i ghs granskas regelbundet på fn-nivå.
the classification criteria and labelling rules of the ghs are periodically reviewed at un level.

aktörerna har en tvåårig övergångsperiod på sig för att införa de nya märkningsreglerna.
operators have a two-year transition period to comply with these new labeling rules.

när det gäller gentekniken måste vi täppa till luckorna i märkningsreglerna så snart som möjligt.
in the case of gene technology, we must close the labelling loophole as quickly as possible.

genom vårt förslag förtydligas situationen och medlemsstaterna skulle tvingas att tillämpa de nödvändiga märkningsreglerna.
our proposal clarifies the situation and would oblige member states to apply the required labelling rules.

vi får se i morgon hur ledamöterna från tyskland har röstat, för det finns en lucka i märkningsreglerna här.
we will see tomorrow how the members from germany have voted, because there is a labelling loophole here.

medlemsstaterna bör därför tillåtas att undanta dessa produkter från märkningsreglerna, under förutsättning att det finns lämpliga kontrollmekanismer.
member states should therefore be permitted to exempt such products from the labelling rules, provided that adequate control mechanisms are in force.

kommissionen kommer också att överväga behovet av att ändra märkningsreglerna mot bakgrund av den definition av maskinurbenat kött som används i livsmedelshygienlagstiftningen.
it will also consider the need to amend the labelling rules in the light of the definition of msm adopted for the purposes of hygiene legislation.

vidare förväntas konsumenterna få ökad insyn genom de förenklingar som föreslås beträffande kvalitetspolitiken, systemet med geografiska beteckningar och märkningsreglerna samt utbildnings- och informationskampanjerna.
moreover, the simplifications proposed for the quality policy, geographical indication system and labelling rules, as well as education and information campaigns, could enhance transparency for the consumers.

när det gäller ändring 1 omfattas livsmedel (och livsmedelstillsatser) som kan vara allergiframkallande av märkningsreglerna i direktiv 2000/13/eg.
in relation to amendment 1, the allergenicity of food (including food additives) is covered by labelling under directive 2000/13/ec.

förordningen förhindrar vittgående märkningsregler i medlemsstaterna .
this regulation will prevent the adoption of extensive labelling rules in the member states.