Results for märkskyltar translation from Swedish to English

märkskyltar
labels

placering av föreskrivna märkskyltar och påskrifter samt fastsättningsmetod:
location of statutory plates and inscriptions and method of affixing:

om det inte finns plats för sådana märkskyltar kan i stället en förenklad kod användas.
if lack of space prevents such labelling, a simplified code may be used.

förekomsten av föreskriven märkning och märkskyltar eller förberedelser för första eg-verifikationsmärkning.
the presence of prescribed inscriptions and stamp plates or provisions for ec initial verification marking.

- förekomsten av föreskriven märkning och märkskyltar eller förberedelser för eeg-verifikationsmärkning."
- the presence of prescribed inscriptions and stamp plates or provisions for eec verification marking."

ett prov på de märkskyltar som skall fästas på varje del av de mobila maskiner ej avsedda för transporter på väg i vilka en motor som släpps ut på marknaden inom flexibilitetssystemet installeras.
a sample of the labels to be affixed to each piece of non-road mobile machinery in which an engine placed on the market under the flexibility scheme will be installed.

om ansökan avser eg-typgodkännande av en fordonstyp med godkänd motor, skall de märkskyltar som avses i punkt 5.1.5 även placeras i anslutning till bränslepåfyllningsöppningen.
in case of an application for ec type-approval for a vehicle type with an approved engine, the marking specified in section 5.1.5 shall also be placed close to the fuel filling aperture.

om ansökan avser eg-typgodkännande av en fordonstyp i fråga om motorn, skall de märkskyltar som avses i punkt 5.1.5 även placeras i anslutning till bränslepåfyllningsöppningen.
in case of an application for ec type-approval for a vehicle type in respect of its engine, the marking specified in section 5.1.5 shall also be placed close to fuel filling aperture.

om ansökan avser eg-typgodkännande av en fordonstyp i fråga om motorn, skall de märkskyltar som avses i punkt 5.1.6.1 även placeras i anslutning till bränslepåfyllningsöppningen.
in the case of an application for ec type-approval for a vehicle type in respect of its engine, the marking specified in section 5.1.6.1 shall also be placed close to the fuel filling aperture.

med hjälp av rutan [] som finns på märkskylten skall användaren permanent markera typen av skydd som valts för den specifika installationen.
using the box [ ] provided on the nameplate, the user shall permanently mark the type of protection chosen for the specific installation.